Tears of mastic fall slowly onto the dry ground around the shrubs.
Les larmes de mastic tombent lentement sur le sol sec autour des arbustes.
The children watched the mastic drip in clear beads from the wounded trunk.
Les enfants observaient le mastic s'échapper en gouttes transparentes du tronc blessé.
The mastic tree is known for its small size and rugged bark.
Le lentisque est connu pour sa petite taille et son écorce rugueuse.
New studies are exploring the benefits of the mastic tree's resin.
De nouvelles études explorent les bienfaits de la résine du lentisque.
Many local artisans use the resin from the mastic tree in their crafts.
The resin of the mastic tree is used to flavor desserts and liqueurs.
The shopkeeper showed us different samples of mastic taken from nearby lentisks.
Le commerçant nous a montré différents échantillons de mastic provenant de lentisques voisins.
You can easily spot the mastic glinting in the sun against the lentisk's dark bark.
On distingue facilement le mastic qui brille au soleil sur l'écorce sombre du lentisque.
This plantation is famous for the quality of the mastic yielded by its old lentisk trees.
Cette plantation est célèbre pour la qualité du mastic que donnent ses vieux lentisques.
Before it rains, they hurry to gather the mastic that has fallen onto the sheets.
Avant la pluie, ils se dépêchent de ramasser le mastic tombé sur les toiles.
They protect the lentisks in winter so as not to jeopardize the mastic harvest.
Ils protègent les lentisques pendant l'hiver pour ne pas compromettre la production de mastic.
Before applying layers of mastic, the surface is primed.
Avant d'appliquer des couches de mastic, la surface est amorcée.
At edges the thickness of a layer of mastic should be increased.
Près des bords il faut augmenter l'épaisseur de la couche du mastic.