Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lequel elle devrait
Vertaling van "lequel elle devrait" in Engels
which it should
Nous vous saurions gré d'indiquer le délai dans lequel elle devrait avoir lieu.
We would welcome an indication of the time-frame in which it is expected to occur.
Dès son plus jeune âge, elle a accepté le dicton de son père selon lequel elle devrait suivre une formation de médecin.
From an early age she accepted her father's dictum that she should train as a doctor.
La peau retrouve l'état dans lequel elle devrait être, les rides, mais également les cicatrices en moins : ce qui prouve que son remodelage est complet.
The skin regains the state in which it should be, lessening the wrinkles and also scars: the remodeling is complete.
Les participants ont-ils observé s'il existe une relation entre le temps effectif, de récupération, le degré de pâturage, et le temps dont la plante a besoin avant d'atteindre l'état dans lequel elle devrait pouvoir être pâturée de nouveau?
Have participants observe that there is a relationship between the actual recovery time, the intensity of grazing, and the amount of time the plant needs to return to a condition in which it can be grazed again
Une loi sur les opérations garanties efficace (ci-après "la loi" ou "la présente loi") devrait viser les objectifs suivants, qui constituent le cadre général dans lequel elle devrait s'inscrire
In order to provide a broad policy framework for an effective and efficient secured transactions law (the "secured transactions law" is hereinafter referred to as "the law" or "this law"), the law should be designed
Ils peuvent être simplement divertissants (« Quel électeur êtes-vous ? ») ou avoir un but plus sérieux, comme dans le cas d'un test politique qui viserait à aider votre audience à déterminer le parti pour lequel elle devrait voter.
They can be made for fun ("What type of voter are you? ") or have a more serious purpose, such as in the case of a political test that helps your audience decide what party they should vote for.
Des efforts devraient être déployés pour s'assurer que l'ARSF aura les pouvoirs nécessaires pour promouvoir le même degré de transparence dans les secteurs réglementés que celui avec lequel elle devrait mener ses activités.
Efforts should be made to ensure that FSRA will have sufficient authority to champion the same degree of transparency within the regulated sectors with which it will be expected to operate.
En raison de moins de millimètres, votre table de rêve ne s'insère pas dans le coin dans lequel elle devrait.
You know the problem: Because of a few millimeters, your dream table does not fit into the corner it should.
Nous ne partagions pas le point de vue de M. MacKay, selon lequel elle devrait faire l'objet du même traitement que l'assurance-vie.
One last point on insurance, specifically property and casualty insurance: We did not share the viewpoint of MacKay that this should be treated the same as life insurance.
Comment la Commission peut-elle justifier le message strict qu'elle envoie à la population, selon lequel elle devrait apprendre à vivre avec une hausse continue du prix des carburants?
How can the Commission justify the strict message it is sending out to people, to the extent that they should learn to live with continuously increasing fuel prices?
La requérante prétend également que le véritable motif du licenciement serait manifestement illégal et contraire à l'intérêt du service, car reposerait sur un accord préalable selon lequel elle devrait quitter la Fondation après le 31 décembre 2003.
The applicant also claims that the real reason for her dismissal is manifestly unlawful and contrary to the interest of the service because it is based on a prior agreement that she would leave the Foundation after 31 December 2003.
En outre, la Commission est invitée à établir un rapport sur l'application de la directive dans lequel elle devrait notamment examiner la possibilité d'harmoniser davantage la méthode d'octroi des quotas, y compris la mise aux enchères pour la période après 2012.
Moreover, the Commission is requested to draw up a report on the application of the Directive where it should consider, inter alia, the further harmonisation of the method of allocation, including auctioning for the time after 2012.
C'est aussi le cas en compagnie Chevron, qui poursuit le gouvernement, veut renverser un jugement selon lequel elle devrait participer à l'assainissement de la partie de l'Amazone où elle a généré une pollution importante.
The Chevron company is suing the government to have a judgment reversed that would force it to participate in cleaning up the part of the Amazon it has polluted badly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lequel elle devrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 497 ms.
