We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sections of the Code
the articles of the Code
the Code's clauses
code articles
code sections
Tous les articles du Code sont maintenant en vigueur.
Elle récite les articles du Code et elle termine la lecture de chaque alinéa par un mouvement de son épée qui vient s'abattre sur les têtes qui passent à portée.
She recites the articles of the Code and she finishes reading each paragraph by a movement of his sword which comes down on the heads which pass within range.
Ils fournissent aux annonceurs de l'information précieuse sur les préoccupations des consommateurs en matière de publicité et sur la façon dont les différents Conseils interprètent et appliquent les articles du Code.
They provide valuable information to advertisers about consumer concerns about advertising and how Council interprets and applies the Code's clauses.
Ces rapports fournissent un aperçu intéressant des préoccupations qu'ont les consommateurs à l'égard de la publicité et de la façon dont les Conseils interprètent et appliquent les articles du Code.
Reporting provides valuable insight into consumers' concerns about issues relating to advertising and how Councils interpret and apply the Code's clauses.
Cette modification n'a pas d'impact puisqu'elle harmonise seulement les articles du Code.
Outre les amendements récemment votés pour renforcer les articles du Code pénal relatifs à la violence, diverses initiatives étaient à l'étude dans le domaine législatif.
In addition to recent amendments to strengthen the Criminal Code's response to violence, a number of legislative initiatives were pending.
l'article ou les articles du Code pénal motivant des poursuites pour l'infraction considérée.
The article or articles of the criminal law prescribing liability for the offence in question.
De surcroît, il est peu probable que les articles du Code pénal soient organisés de façon hiérarchique, mais ils seront plutôt groupés de façon thématique en chapitres ou sections.
In addition, criminal code articles are unlikely to be organized hierarchically, but rather may be grouped in thematic chapters or sections.
En conséquence, la conciliation pragmatique donne la préférence à des outils tels que les articles du Code consacrés aux exceptions et le devoir d'accommodement, car ils permettent la gestion de deux droits contradictoires dans un contexte particulier.
Consequently, pragmatic balancing looks to tools such as the exception sections of the Code and the duty to accommodate as factors that allow two conflicting rights to be managed within a particular context.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
