Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les caprices
Vertaling van "les caprices" in Engels
Le concierge se flattait de céder à tous les caprices des résidents.
The concierge prided himself on catering to every whim of residents.
Elle refusa de continuer à céder à tous les caprices de son fils gâté.
She refused to keep catering to every whim of her spoiled son.
Elle se sent trop mûre pour supporter encore les caprices de son patron.
She feels she's too old to put up with her boss's tantrums any longer.
On dit qu'à l'âge de raison, les caprices diminuent nettement chez l'enfant.
They say that at the age of reason, a child's tantrums clearly decrease.
Dans ce palais, les serviteurs cédaient à tous les caprices de la reine.
In that palace, servants were catering to every whim of the queen.
Il a passé sa vie à céder à tous les caprices de ses parents exigeants.
He spent his life catering to every whim of his demanding parents.
La politique de l'entreprise semble faite pour céder à tous les caprices des actionnaires.
The company's policies seem designed for catering to every whim of shareholders.
Les parents ne devraient pas donner carte blanche à tous les caprices de leurs enfants.
Parents should not give free rein to their children's every whim.
Ils ont construit ce manoir pour céder à tous les caprices de son futur propriétaire.
They built the mansion for catering to every whim of its future owner.
Elle refuse de céder à tous les caprices, même lorsque ses enfants supplient en pleurant.
She refuses to pander to whims, even when her children beg tearfully.
Les politiciens aiment céder à tous les caprices des électeurs plutôt que proposer des solutions durables.
Politicians often pander to whims of voters instead of proposing long-term solutions.
Il flattait souvent tous les caprices de son patron pour éviter les conflits.
He would often pander to his boss's every whim to avoid conflict.
Les parents n'ont souvent aucune sympathie pour les caprices en public.
Parents often have no sympathy for tantrums in public places.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les caprices in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1116. Exact: 1116. Verstreken tijd: 79 ms.
