Le restaurant était si occupé qu'ils ont dû prendre les commandes par téléphone.
The restaurant was so busy, they had to take orders by phone.
Quand les commandes affluent, le registre devient essentiel pour les suivre.
When orders spike, the order book becomes essential for tracking them.
Chaque programme dépend de l'horloge système pour exécuter les commandes au bon moment.
Each program relies on the system clock to execute commands at the right moment.
Les barres d'outils contiennent les commandes et fonctions du menu principal.
The toolbars contain duplicated commands and functions of the main menu.
Je vais prendre les commandes pendant que tu fais ces annonces importantes.
I will man the controls while you make those important announcements.
Les opérateurs doivent être formés pour manipuler correctement les commandes du marteau.
Operators must be trained to handle the controls of the ram correctly.
Jusqu'à nouvel avis, seules les commandes à emporter seront disponibles au restaurant.
Until further notice, only takeout orders will be available at the restaurant.
Assurez-vous d'imputer les frais d'expédition sur toutes les commandes sortantes.
Make sure to expense the shipping fees on all outgoing orders.
Il a retourné les crêpes en toute hâte, essayant de suivre les commandes.
He hurriedly flipped the pancakes, trying to keep up with orders.
Notre succursale dispose d'un processus simplifié pour traiter les commandes.
Our branch office has a streamlined process for handling orders.
Le délai de production pour les commandes personnalisées peut aller jusqu'à six semaines.
The lead time for custom orders can be up to six weeks.
Nos ordinateurs sont en veille, prêts à traiter les commandes à tout moment.
Our computers are on standby, ready to process orders at any moment.
Le tutoriel intégré expliquait clairement les commandes pour aider les nouveaux joueurs.
The in-game tutorial explained the controls clearly to help new players.
