La surcapacité du secteur automobile provoque une guerre des prix entre les constructeurs.
Overcapacity in the automotive sector is triggering a price war among manufacturers.
Sans le bonus écologique, les constructeurs vendraient sans doute beaucoup moins de modèles électriques.
Without the state eco-bonus, manufacturers would almost certainly sell far fewer electric models.
Les designers, les ingénieurs et les constructeurs connaissent bien le béton.
Concrete is a known quantity to designers, engineers and builders.
Large choix de terrains à bâtir pour les particuliers et les constructeurs.
Wide selection of building plots for both individuals and builders.
Il y a quelques restrictions imposées par les constructeurs d'appareils mobiles.
There are some restrictions imposed by constructors on mobile devices.
Les pays devraient également inciter les constructeurs à en équiper les véhicules.
Countries should also encourage constructors to install them on vehicles.
La masse permet une meilleure répartition de la charge entre tous les constructeurs.
Mass provides a better distribution of burden between manufacturers overall.
Sur les deux premiers points, les constructeurs font généralement des efforts.
For the first two points, manufacturers usually try and make efforts.
Il dépasse les exigences de performance de pratiquement tous les constructeurs de moteurs.
It exceeds the performance requirements of virtually all engine manufacturers.
Cette invention intéresse les constructeurs de matériel de transport ferroviaire ou routier.
This invention concerns manufacturers of rolling stock for rail or road transport.
Cette information est fournie par les constructeurs via leurs propres sites web.
This information is provided by manufacturers via their own websites.
Pour les constructeurs nos logiciels sont également un formidable outil marketing.
For manufacturers, our softwares are also a formidable marketing tool.
Au salon de l'automobile, les constructeurs ont dévoilé leurs derniers modèles et innovations.
At the auto show, manufacturers unveiled their latest models and innovations.
