We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La limite entre les architectes traditionalistes et les constructivistes n'était pas réellement bien définie.
The difference between traditionalists and constructivists was not well defined.
Il craignait aussi que les artistes, tels que les constructivistes et les productivistes puissent se retourner contre le gouvernement.
He also thought that artists, such as constructivists and productivists, may have had a hidden agenda against the government.
Les conflits épistémologiques entre les constructivistes et les positivistes risquent-ils d'accaparer trop d'énergie?
Will epistemological conflicts between constructionists and positivists take up too much energy?
En bref, il est possible que les constructivistes sociaux utilisent parfois de mauvais arguments pour soutenir des idées fausses sur la nature générale de la science, et que ces idées aient parfois un effet défavorable sur l'histoire qu'on écrit.
To sum up, it is possible that social constructionists sometimes use bad philosophical arguments to support false views about science, views that in turn effect the way we do the history of science.
La galerie ne montre que le travail par les constructivistes, il organise trois expositions par an et travaille au niveau international.
The gallery shows only work by constructivists, she organises three exhibitions each year and works internationally.
Il y a différents courants qui estiment qu'on ne peut distinguer de relations de cause à effet en science sociale comme les constructivistes qui pensent qu'on ne peut rendre compte des conflictualités des rapports sociaux.
There are different currents which believe that one cannot distinguish cause and effect relations in social science from constructivists who believe that one cannot account for the conflicts of social relations.
Il est certainement vrai qu'on se souvient très probablement d'un tel savoir et qu'on le comprend mais il n'est pas vrai, comme les constructivistes le suggèrent, que seul un tel savoir découvert par soi-même sera compris et retenu de manière fiable.
It is certainly true that such knowledge is very likely to be remembered and understood, but it is not the case, as constructivists imply, that only such self-discovered knowledge will be reliably understood and remembered.
L'usage de la photographie dans l'impression depuis la fin des années 20 avec les constructivistes permet une reconsidération du texte avec l'image, comme une "texture solidaire" (S. de Puineuf) : les deux ne font qu'un.
The use of photography in printing since the late 1920s with constructivists allows a reconsideration of text with image, as a "texture of solidarity" (S. de Puineuf): the two are one.
Hacking prétend que, malgré les apparences, les constructivistes, tels que Collins, Pickering ou Latour, ne croient pas que les faits n'existent pas ou qu'il n'y a pas de réalité.
Hacking claims that, despite appearances, constructivists, such as Collins, Pickering or Latour, do not believe that facts do not exist or that there is no reality.
Il partage avec les constructivistes tels que Moholy-Nagy et Lajos Kassák un talent pour les compositions géométriques et les positionnements équilibrés dans l'espace.
He shares with constructivists like Moholy-Nagy and Lajos Kassák a talent for geometrical compositions and balanced positionings in space.
En fait celui-ci devint une sorte d'exposition du Constructivisme (les frères Vesnine) et du Romantisme symbolique (Ilya Golossov) ; les constructivistes prirent rapidement les rênes de l'avant-garde tandis que Ladovski se concentrait sur l'enseignement.
In fact, it became a showcase of constructivism (Vesnin brothers) and symbolic romanticism (Ilya Golosov); constructivists quickly took the lead while Ladovsky dedicated all his time to teaching.
Cependant Ladovski perdit la compétition menée avec les constructivistes dès 1922, lors du concours du Palais du travail à Moscou.
However, Ladovsky lost the race to constructivists as early as in 1922, during the contest for the Palace of Labor in Moscow.
Les constructivistes sociaux ne limitent généralement pas leur thèse à la race.
Social constructivists typically do not limit their thesis to race.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
