Vertaling van "les effets de diffraction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the effects of diffraction
diffraction effects
les effets de diffraction sur la bande passante peuvent être réduits grâce à une modification appropriée des bords des micro-miroirs
the effects of diffraction on the passband may be reduced by appropriate modification of the edges of the micromirrors
en ce qui concerne l'inspection de surface à motif, on fait tourner un filtre en croix en même temps que ladite surface afin de réduire les effets de diffraction de la géométrie de manhattan
for patterned surface inspection, a cross-shaped filter is rotated along with the surface to reduce the effects of diffraction by manhattan geometry
Parmi les effets optiquement variables possibles sont les effets de diffraction, d'interférence et de polarisation.
Possible optically variable effects include diffraction, interference and polarisation effects.
Ces conditions sont ensuite affinées pour minimiser les effets de diffraction du faisceau dépolarisé.
A de telles résolutions élevées, les effets de diffraction peuvent commencer à prédominer et à dégrader la qualité de l'image.
At such high resolutions diffraction effects can start to dominate and can degrade image quality.
Il est montré que les arrangements désordonnés corrélés atténuent les effets de diffraction non spéculaire apparaissant aux faibles densités spatiales de nanoparticules.
It is shown that correlated-disordered arrangements decrease the effect of non-specular diffraction occurring at low spatial densities of nanoparticles.
En effet, chaque couche ayant un indice de diffraction lumineuse différent, on augmente ainsi les effets de diffraction.
Each layer has a different light diffraction index, thus increasing the diffraction effect.
Ce travail de thèse contribue au développement de méthodes numériques pour modéliser les effets de diffraction par des réseaux dans une géométrie encore peu étudiée sous cet aspect.
This thesis reports our contribution to the development of numerical methods in order to model the effects of diffraction by optical gratings in this still little studied geometry.
le perfectionnement de la modélisation, la théorie de l'optimisation et les logiciels pour les réseaux de dimensions finies, en prenant en compte le couplage interéléments et les effets de diffraction
improvement of modelling, optimization theory and software for finite arrays taking into account mutual coupling and scattering effects
Un premier motif de diffraction provenant du matériau échantillonné et représentant des effets de diffraction dynamique est observé, puis un ou plusieurs signaux de commande de bobine de déviation de faisceau est/sont ajusté(s) de façon à réduire les effets de diffraction dynamique.
A first diffraction pattern from the sample material that shows dynamical diffraction effects is observed and then one or more of the beam deflection coil control signals are adjusted to reduce the dynamical diffraction effects.
les écrans de diffusion formés à l'aide d'un masque ainsi constitué présentent une randomisation suffisante pour éviter les effets de diffraction et de moiré lorsqu'ils sont utilisés avec des affichages vidéo comportant des dispositions régulières de pastilles de phosphore ou de pixels.
diffusion screens produced using a mask formed in this way incorporate sufficient randomness in the distribution of the light-modifying features thereon to avoid diffraction effects and to avoid moiré effects when used in conjunction with video displays which comprise regular arrays of phosphor dots or of pixels.
Cette conception élimine les effets de diffraction de l'enceinte pour fournir des images précises, ultra-stables, avec une scène sonore plus large, plus profonde et en Partager ce produit
This design eliminates enclosure diffraction effects to provide precise, ultra-stable imaging, along with a wider, deeper, more three-dimensional soundstage.
Nous décrivons une nouvelle voie de recherche de matière transparente dans le disque et le halo galactiques, qui exploite les effets de diffraction et de réfraction de la lumière des étoiles d'arrière-plan.
We describe a new way to search for such transparent matter in the Galactic disc and halo, through the diffractive and refractive effects on the light of background stars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
