Pour plus d'informations et pour réserver, contactez directement les exploitants.
For detailed information and to make reservations, contact operators directly.
À l'heure actuelle, les exploitants s'éloignent lentement des applications.
At the current time operators are slowly moving away from applications.
Déterminer les incidences de chaque mesure notamment sur les exploitants agricoles.
Identify the implications of each measure for farmers and others.
Cette stratégie devrait changer la façon dont les exploitants agricoles protègent les cultures.
It is expected to change the way farmers deal with crop protection.
Cette information peut aider les exploitants éventuels à élaborer leurs plans d'affaires.
This information can assist potential operators in the development of business plans.
En conséquence, les exploitants étaient liés à la marque en question.
The result was that operators were tied to the brand in question.
La législation ne doit pas encourager les exploitants à cesser leur activité.
The legislation should not encourage operators to cease their business.
Les prix visent à souligner la collaboration entre les exploitants et les fournisseurs.
The awards are designed to celebrate collaboration between operators and vendors.
Les nouvelles technologies aideraient les exploitants de locomotives à réduire les émissions.
New technologies would assist locomotive operators in achieving emission reductions.
Il est toutefois recommandé que les exploitants les soumettent plus tôt.
However, it is recommended that operators submit them earlier.
Nos premiers clients étaient les exploitants de circuits auto et moto.
Our first customers were operators of car and motorbike racing tracks.
Ces dispositions autorisent les exploitants à obtenir une garantie financière substitutive.
These provisions presently authorize operators to obtain alternate financial security.
Il est important que les exploitants inspectent leurs aéronefs conformément à ces directives.
It is important that operators inspect their aeroplanes in accordance with these instructions.
