Examples with "les instructions du code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rapport indique que toutes les instructions du code source développé dans cet article ont été appelées lors des tests.
Pour surmonter ces problèmes, dans cette thèse, nous proposons trois méthodes automatiques qui détectent les instructions du code source qui ont conduit à une diminution de performance due à la contention et à l'évolutivité des processeurs sur une puce.
To overcome these issues, in this thesis, we propose a fully three automatic methods which detect the instructions of the code which lead to a lack of performance due to contention and scalability of processors on a chip.
Andere resultaten
Il affiche les instructions de défaillance au niveau du code source.
Le but de cette vérification optionnelle est de garantir que la compilation du code source peut se faire sans problème suivant les instructions livrées.
The objective of this optional verification is to guarantee the completeness of the source code.
Retourne un itérateur sur les instructions dans la fonction fournie, la méthode, les chaînes de caractères du code source ou objet.
Return an iterator over the instructions in the supplied function, method, source code string or code object.
L'examen du code source du ver montre des instructions spécifiques pour éviter d'infecter les machines en Nouvelle-Zélande.
Finalement nous estimons le gain potentiel maximal qu'il est possible d'obtenir si tous les cycles de gel identifiés sont évités en insérant manuellement dans le code source du programme à optimiser, des instructions de pré-chargement de données dirigé par le logiciel.
Finally, we estimate the maximum potential gain that can be achieved if all identified stall cycles are avoided by manually inserting software preloading instructions into the source code of the program to optimize.
Beaucoup de gens pensent que la solution la plus simple dans ce cas est de télécharger le code source du logiciel, de suivre les instructions de compilation et d'exécuter le script d'installation ou le Makefile fourni.
Many people think that the simplest solution in this case is to download the source code for the software, follow the build instructions and run the provided install script or Makefile.
Le développeur du logiciel se sert d'un langage de programmation pour écrire les instructions sous une forme lisible par les humains, appelée le «code source».
The developer(s) of software use computer programming languages to write the instructions in human readable form called the source code.
Cependant, lorsque le code résultant a été optimalisé, la relation entre les structures de code source et les instructions du code résultant peut s'avérer compliquée et tortueuse.
However, when the object code has been optimized, the relation between the source code constructs and object code instructions can become convoluted and complex.
Un compilateur génère du code intermédiaire à partir du code source, génère des instructions de code objet à partir du code intermédiaire et ordonnance les instructions de code objet.
Le procédé précité crée alors des instructions en langage machine sur la base du code source, les instructions en langage machine étant conçues pour être exécutées sur la pluralité de processeurs.
The method then creates machine language instructions based on the source code, wherein the machine language instructions are designed to execute on the plurality of processors.
Les instructions pour la compilation du code source et l'exécution du programme sont détaillées dans le wiki
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
