Examples with "les macrostructures de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, les macrostructures résultantes de l'empilement des cellules microbiennes jouent un rôle majeur dans la formation des images de diffraction.
Macro-structures resulting from cells arrangement play a great role in the scattering patterns formation indeed.
L'appareil peut comprendre un collecteur d'échantillon comprenant un tampon de collecte absorbant qui ne lie pas non plus préférentiellement l'ARN, les macrostructures contenant de l'ARN ou les protéines.
An apparatus may include a sample collector having an absorbent collection pad which also does not preferentially bind RNA, RNA- containing macrostructures or proteins.
Des échantillons riches en ADN peuvent être obtenus en utilisant le tampon d'élution d'ADN pour libérer les cellules et les macrostructures contenant de l'ADN après obtention des échantillons enrichis en ARN et enrichis en protéines.
DNA-rich samples may be obtained by using DNA elution buffer to release the DNA-containing cells and macrostructures after obtaining the RNA-enhanced and protein-enhanced samples.
Notre typologie permet ainsi de mieux définir certains éléments qui régissent les interactions entre la microstructure et la macrostructure dans les œuvres de
Our typology thus allows for improved definition of certain elements that control the interactions between microstructure and macrostructure in Schubert's works.
Les particules de la macrostructure occupent moins de 75 % du volume total et forment entre elles un réseau tridimensionnel.
The particles of the at least one macrostructure occupy less than 75 % of the total volume of the at least one macrostructure and are jointed together to form a three-dimensional interconnected network.
le procédé de production d'aérosols/cavités-bulles de résonance de la présente invention consiste à sélectionner les caractéristiques de la macrostructure d'un aérosol/de cavités-bulles de résonance produits et à exposer un milieu fluide dispersé à l'action de vibrations ultrasonores dans un mode d'ondes stationnaires
the inventive method for producing aerosol/resonance cavities (bubbles) consists in selecting the characteristics of the macrostructure of a produced aerosol/resonance cavities (bubbles) and exposing a dispersed fluid medium to the action of ultrasonic oscillations in a standing-wave mode
Les macrostructures renfermant un métal peuvent être utilisées pour la transformation des hydrocarbures et la réduction des émissions.
The metal-containing macrostructures find application in hydrocarbon conversion and in the reduction of emissions.
macrostructures de matériau poreux inorganique et leur procédé de préparation
macrostructures of porous inorganic material and process of their preparation
le procédé proposé produit par dépôt direct sur une surface une macrostructure de type oeil de mouche
the proposed method produces a moth-eye like macrostructure on a surface by direct deposition
Comment utiliser l'attaque afin de mieux visualiser la microstructure ou la macrostructure de votre échantillon.
Etching How to use etching to better visualize the microstructure or macrostructure of your sample.
Dans un mode de réalisation préféré, cette invention concerne un système optique interférométrique à anneaux d'observation de la terre, en orbite, et à large ouverture, qui est configuré sans macrostructure de pointage.
A preferred embodiment of the invention is a large aperture orbiting, earth-watching ring interferometric optical system configured such that there is no macro-structure pointing.
Les macrostructures étudiées ici peuvent être composées « d'éléments structurels » dont le matériau présente une « microstructure ».
The macrostructures considered here may be composed of "structural elements" which material presents a "microstructure".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
