We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple effects
the many effects
The multiple benefits
L'analyse économique a montré les multiples effets que peut entraîner l'accumulation de capital humain par des processus de formation extrascolaire
An economic study has highlighted multiple effects correlated with an accumulation of human capital through extra-scholastic training processes
On dérive un système d'équations simultanées qui incorpore les multiples effets de la libéralisation du commerce sur l'environnement.
A simultaneous-equations system is derived which incorporates multiple effects of trade liberalization on the environment.
Outre les multiples effets envisagés au cours du séminaire, elle a fait observer que bon nombre des problèmes mondiaux et des conflits régionaux que les institutions des Nations Unies s'efforcent de résoudre dans d'autres contextes peuvent être attribués au caractère imprévisible des conditions météorologiques.
In addition to the many effects considered at the seminar, she reflected that many of the global problems and regional conflicts being addressed by United Nations efforts in other contexts can be attributed to the unpredictability of the weather.
Parmi les multiples effets de ce bouleversement, on n'oubliera pas les Carnets de note pour une Orestie africaine, le surprenant brouillon de film dans lequel Pier Paolo Pasolini invita les improvisations libres de Gato Barbieri à rencontrer Eschyle et l'Afrique.
Amongst the many effects of this upheaval, we must not forget Notes towards an African Orestes, this rough draft of a film in which director Pier Paolo Pasolini invited free improvisation by Gato Barbieri bringing Aeschylus to Africa.
En résumé, les multiples effets de la RCS sur le système cardiovasculaire sont probablement des manifestations de la modulation respiratoire de l'activité autonome.
In summary, CSR exerts multiple effects on the cardiovascular system that are likely manifestations of respiratory modulation of autonomic activity.
La conception intuitive et la souplesse incroyable du touchpad permet aux utilisateurs du mini KAOSS PAD 2 de contrôler facilement les multiples effets et paramètres en caressant, tapant ou frottant simplement le touchpad KAOSS avec leur doigt.
The intuitive design and amazing flexibility of the touchpad allows mini KAOSS PAD 2 users to easily control multiple effects and parameters by simply stroking, tapping, or rubbing the KAOSS touch pad with their finger.
Les multiples effets et le thermos-compresseur réduisent la consommation de vapeur
read less FEATURES Multiple effects and thermos-compressor reduce steam consumption
La structure est bien en place afin d'accueillir les multiples effets des synthés, dont des lignes d'harmonies évasives.
The structure is well in place to receive some multiple synth effects, including evasive lines of harmonies.
Des syndicats œuvrant dans différents contextes nationaux cherchent à composer avec les multiples effets de ce nouveau contexte.
Trade unions in different national contexts have been seeking to come to terms with the multiple implications of this new context.
Pour surmonter les multiples effets de la malnutrition, il faut agir sur plusieurs questions et secteurs afin d'inclure la nutrition dans tous les efforts de développement.
Overcoming the multiple effects of malnutrition requires people to work together across issues and sectors to include nutrition in all development efforts.
Les résultats cliniques publiés depuis une quinzaine d'années soulignent les multiples effets bénéfiques des probiotiques.
The results of clinical research published over the last fifteen years highlight the many beneficial effects of probiotics.
La modulation de ces autres cibles des cannabinoïdes complique davantage les multiples effets des cannabinoïdes déjà connus.
Modulation of these other cannabinoid targets adds additional layers of complexity to the known myriad effects of cannabinoids.
Pour le corps, ce soin prend en compte les multiples effets responsables du vieillissement prématuré de la peau.
For the body, this treatment takes into account the multiple effects responsible for the premature aging of the skin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
