Son esprit indomptable brillait, même dans les jours les plus difficiles.
His bouncing spirit shone through, even on the toughest of days.
Son attitude résolument positive rendait même les journées les plus difficiles gérables.
Her blindingly positive attitude made even the toughest days seem manageable.
Une ambiance positive peut rendre même les journées les plus difficiles gérables et légères.
An uplifting atmosphere can make even the hardest days feel manageable and light.
Gère les jours les plus difficiles avec force, durabilité, et vitesse.
Handles the hardest days with strength, durability, and speed.
Les gens trouvent souvent du réconfort à fuir leurs choix les plus difficiles.
People often find comfort in running away from their toughest choices.
Sa philosophie pragmatique simplifie même les dilemmes les plus difficiles.
His down to earth philosophy simplifies even the toughest dilemmas.
Son optimisme peut chasser le désespoir dans les moments les plus difficiles.
His optimism can drive out despair during the toughest times.
Son charisme parvient toujours à débloquer même les négociations les plus difficiles.
His charisma always manages to bring round even the toughest negotiations.
Sa nature tenace s'est manifestée pendant les moments les plus difficiles du projet.
His overcoming nature shone through during the toughest times of the project.
Ce beau parleur peut mettre à l'aise même les clients les plus difficiles.
This smooth talker can make even the toughest customers feel at ease.
Son ambition compétitive l'a poussée à postuler pour les stages les plus difficiles.
Her vying ambition drove her to apply for the toughest internships available.
Son esprit combatif a brillé même pendant les moments les plus difficiles du marathon.
His plucky spirit shone through even during the toughest moments of the marathon.
Avec détermination et soutien, elle a pu surmonter les moments les plus difficiles.
With determination and support, she was able to pull through the toughest times.
