Examples with "les programmes DIPECHO" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La stratégie de l'UE pour la réduction des risque de catastrophes dans les pays en développement, dont les programmes DIPECHO, vise à sensibiliser les communautés locales aux risques et à accroître leur capacité de résistance.
The EU's strategy for disaster risk reduction in developing countries, including the DIPECHO programmes, aims to make local communities more aware of the risks they face and to increase their resilience.
La stratégie de la Commission associe la résilience, la réduction des risques de catastrophe (RRC) et les programmes Dipecho pour accroître l'efficacité globale et mettre en œuvre le plan d'action pour la résilience.
The Commission's strategy combines resilience, disaster-risk reduction (DRR) and DIPECHO programmes to increase overall effectiveness and implement the Resilience Action Plan.
En 2014, l'UE a continué de soutenir les programmes Dipecho en faveur de l'Afrique et de l'océan Indien, de l'Asie centrale et du Caucase, de l'Asie du Sud-Est, ainsi que de l'Amérique centrale et de l'Amérique latine.
In 2014, the EU maintained its support for DIPECHO programmes for Africa and the Indian Ocean, Central Asia and the Caucasus, South-East Asia, and Central and South America.
Andere resultaten
Pour de plus amples informations sur le programme DIPECHO, consulter
Puisque les catastrophes naturelles ne connaissent pas de frontière, le programme DIPECHO a une dimension régionale.
Since such disasters are not confined to state boundaries, DIPECHO programmes are organised regionally.
Le programme DIPECHO s'adresse aux communautés et à leurs institutions qui sont les plus exposées aux risques naturels et dont la capacité de réaction est faible.
The DIPECHO programme targets those communities and their institutions that face the greatest risk from natural hazards and have low coping capacities.
Programme Dipecho pour la prévention et la préparation aux catastrophes et second plan d'action pour la Communauté andine
Dipecho natural disaster preparedness programme and second action plan for the Andean Community
Le programme DIPECHO a été lancé par ECHO en 1996.
Le programme DIPECHO développe de petits projets de prévention et de sensibilisation menés dans les écoles et les communautés de villages.
The DIPECHO programme focuses on small-scale mitigation projects, awareness and preparedness activities in schools and communities, and contingency planning.
Chaque année, ECHO octroie quelque 8 millions d'euros aux pays du monde entier par le biais de son programme DIPECHO.
ECHO allocates about €8 million worldwide through DIPECHO each year.
Plus de détails DRR Madagascar - Etude comparative des programmes DIPECHO au regard du cyclone Bingiza
DRR Madagascar - A comparative survey of DIPECHO programmes in the wake of cyclone Bingiza
Trois nouvelles décisions ont été prises en 2006, sous le programme DIPECHO, pour renforcer les capacités de réaction locales en
Three new decisions were taken under the DIPECHO programme in 2006 to strengthen local response capacities in
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
