Vertaling van "les programmes de simulation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation programs
Jusqu'à présent, les programmes de simulation dans les différents domaines de la physique étaient conduits séparément.
Until now, simulation programs from various fields of physics have been conducted separately.
Ils sont couramment utilisés dans les programmes de simulation de phénomènes pour calculer le bilan massique dans et autour des unités de séparation.
They are commonly used in process simulation programs to calculate the mass balance in and around separation units.
Les données collectées nous aident entre autres à développer et améliorer les programmes de simulation d'avalanches. Ils sont utilisés par des ingénieurs dans le monde entier pour évaluer les dangers et planifier les mesures de protection.
The data collected helps us, among other things, to develop and improve avalanche simulation programs, which are used by engineers worldwide to assess hazards and design protection measures.
En plus du programme Spark Vision, les modèles de VIVES sont aussi disponibles pour les programmes de simulation en 3D Superb, Tilelook, Visoft, ApliCad et Domus 3 D, facilitant ainsi les utilisateurs à l'accès à nos produits.
VIVES ceramic designs are also available on 3D Superb, Tilelook, Visoft, ApliCAD and Domus 3D simulation programs, providing design users access to their products and facilitating that VIVES products can be integrated in future projects.
Ces types d'échelle sont appropriés pour les interpolations et de plus grande utilité pour les programmes de simulation.
This type of scale is appropriate for interpolation purposes and of greater utility for simulation codes.
En règle générale, les programmes de simulation de trading sont également soumis au fait qu'ils sont conçus avec du recul.
Simulated trading programs in general are also subject to the fact that they are designed with the benefit of hindsight.
Ces temps-ci, notre but principal est de nous servir directement dans les programmes de simulation et d'extraire les données au fur et à mesure qu'elles sont produites.
Our focus these days is on tapping directly into the simulation codes themselves, and extracting data as it is produced.
Il adaptera les programmes de simulation et d'acquisition à la détection simultanée d'une bactérie par deux capteurs
It will adapt the simulation and acquisition programs to the simultaneous detection of a bacterium by two sensors.
Il faudra mener d'autres recherches, notamment valider ou vérifier les programmes de simulation de la rentrée atmosphérique par l'observation de rentrées réelles.
Further research is necessary, especially with respect to the validation or better verification of the re-entry simulation programmes through the observation of real re-entry events.
En outre, les programmes de simulation de la gestion virtuelle sont en cours d'inscription au programme d'études des modalités techniques propres à la conception et l'application de logiciels pour la simulation, ces instruments faisant partie du programme des études de comptabilité.
Progress has also been made in introducing virtual management simulation programmes in the curricula for technical courses of study in simulation software design and implementation, and these tools have been incorporated into the accounting curriculum as well.
Jusqu'à présent, les programmes de simulation spécialisés étaient souvent écrits pour des applications spécifiques, et les possibilités de généralisation ou de réemploi étaient infimes.
In the past, special purpose simulation programmes have often been written for specific applications, with very little general applicability or reusability.
Notez que les programmes de simulation de trading sont réalisés avec l'avantage de la prise de recul. Ces résultats ne sont absolument pas contractuels.
Simulated trading programs in general are also subject to the fact that they are designed with the benefit of hindsight.
De par leur implication dans les programmes de simulation numérique et l'acquisition de données venant des grands instruments scientifiques, les centres HPC ont une gigantesque volumétrie et les compétences pour gérer, protéger et stocker les données à ces échelles.
Due their long involvement in numerical simulation and data acquisition coming from large scientific instruments, HPC centers hold a gigantic volume of data and all the skills to manage, store and protect data at scale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
