We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
testing programs
Ces personnes ne sont pas nécessairement couvertes par les programmes de tests effectués par les organisations sportives.
Such people are not necessarily covered by the testing programmes carried out by sports organisations.
Bien que les programmes de tests d'haleine sélectifs marquent un grand progrès dans la lutte contre la conduite avec facultés affaiblies, la majorité des conducteurs qui ont bu avant de prendre le volant ne sont pas détectés en passant aux contrôles routiers.
Although the selective breath testing programs that are currently in place are a productive step toward preventing impaired driving, the majority of impaired drivers go undetected at sobriety checkpoints.
Comme on ne connaît aucune procédure de transformation permettant d'éliminer complètement la contamination des aliments à transformation minimale et comme les programmes de tests des produits sont lents, coûteux et inefficaces, on a élaboré des systèmes de prévention universellement reconnus pour ré
Because there are no known processing procedures that will completely eliminate contamination in minimally processed foods, and because final product-testing programs are slow, costly and ineffective, universally recognized prevention systems have been developed to minimize the risk of hazard introd
Par opposition, l'eau en bouteille n'est bien souvent pas testée du tout. Les entreprises ne sont tenues que de respecter les programmes de tests volontaires.
On the other hand, bottled water is often not tested frequently at all and companies are required only to follow voluntary testing regimes.
Cette nouvelle entité se concentrera sur le développement de la piste d'essai dans la ville voisine de Droux et sur les programmes de tests.
The new office will focus on the development of the test track in the nearby town of Droux, and research and development for the testing program.
Le CAC a recommandé des pratiques exemplaires et des lignes directrices à suivre sur l'assurance de la qualité relié aux tests d'haleine, ce qui a renforcé les programmes de tests d'haleine au Canada.
The ATC has recommended best practices and quality assurance guidelines for breath testing, which has strengthened breath testing programs in Canada.
Les produits nCode ont servi de catalyseur pour personnaliser les programmes de tests.
nCode products have served as a catalyst to accelerate the test program.
L'ESB ayant une période d'incubation moyenne de 4 à 6 ans, les programmes de tests de l'Union européenne ciblent les animaux de plus de 30 mois.
BSE has an average incubation period of 4-6 years. Therefore the EU testing programmes are targeted at animals over 30 months.
Les interfaces USB et RS-232 fournissent la connectivité, tandis qu'un second port USB permet d'enregistrer les programmes de tests et les données sur une clé USB.
USB and RS-232 interfaces provide connectivity, while a second USB port allows storage of test programs and data on a flash drive.
Même les programmes d'identité préservée et les programmes de tests les plus sévères, par exemple, le programme d'échantillonnage certifié de conteneurs introduit par la Commission canadienne des grains, ne peuvent réduire les risques et la responsabilité.
Even the most stringent Identity Preserved programs and testing programs, such as the certified container sampling program introduced by the Canadian Grain Commission, can't mitigate the risk and the liability involved.
Interrogé de manière agressive par la commission royale McClelland enquêtant sur les programmes de tests à Monte Bello et Maralinga en 1985, il reconnait qu'au moins un des 12 tests a eu probablement des niveaux de retombées dangereux.
When aggressively questioned by the McClelland Royal Commission investigating the test programmes at Monte Bello and Maralinga in 1985, he acknowledged that at least one of the 12 tests probably had unsafe levels of fallout.
En tant que superintendant adjoint (1986 -92), Bimonte a dirigé les programmes de développement, standardisé les programmes de tests et les activités de développement pour les professeurs de 62 écoles, tout en mettant en œuvre et en formant des professeurs.
As the Assistant Superintendent (1986-92), Bimonte directed curriculum development, standardized testing programs, and staff development activities for 62 schools, while implementing and training teachers in Integrated Thematic Instruction and Brain-Compatible Learning.
Les programmes de tests étaient vraiment différents, et montrait simplement qu'un client Redis particulier était plus rapide qu'un client Memcached particulier.
The programs that performed the test were quite different and it basically pointed out that a particular Redis client was faster than a particular Memcached client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
