Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the test programmes
Vertaling van "the test programmes" in Frans
les programmes d'essai
Appropriate results obtained having carried out the test programmes are deemed to satisfy the particular aspect of the product requirement under evaluation.
Lorsque les programmes d'essai donnent des résultats adéquats, l'instrument est réputé satisfaire à l'aspect particulier de l'exigence essentielle qui fait l'objet de l'évaluation.
amend the test programmes laid down in Annex II
modifier les programmes d'essai figurant à l'annexe II
A third proposal on the financing of the test programmes for "risk animals" was also discussed.
Une troisième proposition concernant le financement des programmes de tests pour les "animaux à risque" a également été examinée.
The approach made by the invention provides for preventive maintenance on the testing instrument and also helps optimize the software or even the test programmes implemented by this software.
La solution apportée par l'invention permet de réaliser une maintenance préventive sur l'appareil de tests, et également d'optimiser le logiciel, voire les programmes de test mis en oeuvre par ce logiciel.
Furthermore, the method of analysis also assesses the number of times in which an electronic component of the test instrument is acted upon by any of the test programmes of the test software.
En outre, le procédé d'analyse évalue également le nombre de fois où un composant électronique de l'appareil de tests est sollicité par l'un quelconque des programmes de test du logiciel de tests.
In the case of a particular instrument, values attributed in the test programmes to severity levels or combinations of severity levels for the climatic and mechanical classes A-I may be changed by direct reference in the specific annex.
Dans le cas d'un instrument particulier, les valeurs attribuées dans un programme d'essai aux niveaux de sévérité ou des combinaisons de niveaux de sévérité des classes d'environnement climatique et mécanique A-I, peuvent être changées en y faisant référence dans l'annexe spécifique.
Even if the total collective dose is taken to be 105 man Sv, it is a small fraction of the collective effective dose committed by the test programmes.
Même en posant qu'elle est égale à 105 homme-Sv, elle ne représente qu'une petite fraction de la dose effective collective engagée par les programmes d'essais nucléaires.
However, the revised Annex I has taken over a number of elements from the test programmes and therefore needs careful consideration by the EP.
Quoiqu'il en soit, la nouvelle annexe I a repris un certain nombre d'éléments des programmes d'essai et doit faire l'objet d'un examen attentif de la part du PE.
have been subjected with the results specified in II..4 in each case to at least one of the test programmes (6) detailed in points II..5.1, II..5.2 and II..5.3 as follows
ont été soumis, et ont obtenu les résultats mentionnés au point II..4 dans chaque cas, à au moins un des programmes de tests (6) décrits aux points II..5.1, II..5.2 et II..5.3 de la façon suivante
When aggressively questioned by the McClelland Royal Commission investigating the test programmes at Monte Bello and Maralinga in 1985, he acknowledged that at least one of the 12 tests probably had unsafe levels of fallout.
Interrogé de manière agressive par la commission royale McClelland enquêtant sur les programmes de tests à Monte Bello et Maralinga en 1985, il reconnait qu'au moins un des 12 tests a eu probablement des niveaux de retombées dangereux.
Synoniemen voor the test programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
