We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela étant, les programmes REDD plus ont commencé à donner des résultats significatifs dans plusieurs pays.
Nonetheless, REDD-plus programmes have begun to have significant impacts in several countries.
Mafigo est convaincu que les programmes REDD+ auront des conséquences néfastes pour les paysannes et les paysans.
Mafigo is convinced that REDD+ can be detrimental to farmers.
L'information et les moyens s'amélioreront à mesure que les programmes REDD+ seront mis en œuvre mais les critères en matière de notification rapide devraient prendre la situation en compte au niveau des pays.
The information and capacity will improve as REDD-plus programmes are implemented, but early reporting requirements should respect the situation at the country level.
Des milliards de dollars sont déjà engagés pour contribuer à cette initiative, mais les pays riches en forêt ont du mal à proposer des politiques crédibles et des structures pour organiser les programmes REDD+.
With billions of dollars already pledged to the effort, forest-rich countries are scrambling to offer credible policies and structures to manage REDD+ programs.
Sur la sylviculture, elle a admis que la participation des syndicats doit être prise en compte dans les programmes REDD.
In response to the issue of forestry, however, she admitted that so far, no consideration had been given to the involvement of trade unions but that this did indeed need to be taken into account in REDD schemes.
Le défi présent est l'extension de ces efforts, afin que les données recueillies par les communautés puissent être intégrées dans les programmes REDD+ régionaux, nationaux et mondiaux.
Niki Mardas The challenge now is scaling up these efforts so that data gathered by communities can be integrated into regional, national and global REDD+ programs.
Tous les mécanismes de marchés doivent être stoppés, y compris les programmes REDD, REDD++ et les marchés du carbone envisagés dans le programme pour l'agriculture.
All market mechanisms must be stopped, including REDD, REDD++ and the proposed carbon markets for agriculture.
Le rapport souligne les défauts de l'administration congolaise, menant à "l'absence virtuelle d'autorité de l'état dans certaines régions" et le manque de ressources et de moyens de gérer les programmes REDD+.
The report highlights shortcomings in the Congolese administration, leading to "the virtual absence of State authority in some regions" and insufficient resources and capacity to manage REDD+ programmes.
Les participants de Mai-Ndombe ont partagé que les programmes REDD+ semblent toujours fonctionner dans un cadre de statu quo, qui ne prend pas en compte les spécificités de l'implication des femmes autochtones ou même des communautés en général.
Participants from Mai-Ndombe shared that the REDD+ programs there still appear to be operating under a 'business-as-usual' framework, which doesn't take into account the specificities of involving indigenous women or even communities in general.
Ces outils de collecte de données apportent une valeur ajoutée essentielle lors de la phase de mesure et de vérification de l'évolution du couvert forestier indispensable pour les programmes REDD+.
Our data acquisition tools bring essential added value for measuring and verifying forest cover changes necessary for REDD+ programs.
Pour combattre la privatisation qu'impliquent les programmes REDD, RedManglar plaide pour que soit encouragée, soutenue et assurée la gestion collective des territoires des communautés côtières (3).
To confront the privatization implied by REDD programmes, RedManglar advocates the need to promote, support and ensure the collective management of fishing and coastal communities' territories (3).
Les programmes REDD La lutte contre la déforestation a été engagée à la fois au niveau national dans plusieurs pays et au niveau mondial.
Efforts are being made to fight against deforestation at both the national level in several countries and at the global level.
Q: Quelles devraient être les prochaines priorités de la RDC pour atteindre un niveau de capacité de surveillance suffisant pour appliquer les programmes REDD+?
Q: What should be the DRC's next priorities to reach a point where its monitoring capacity is sufficient to implement REDD+ programs?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
