We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programmes are
Programs serve as
Les prestations indiquées dans les programmes servent à des fins de prévention et sont à compléter avec la médecine traditionnelle.
The services listed as part of the programmes are for preventive health purposes and should be understood as complementing conventional medicine.
Conditions de paiement Les prestations indiquées dans les programmes servent à des fins de prévention et sont à compléter avec la médecine traditionnelle.
The services listed as part of the programmes are for preventive health purposes and should be understood as complementing conventional medicine.
Par exemple, ceux qui ont suivi les programmes servent ensuite de tuteurs pour leurs pairs tout au long des activités de suivi et connexes.
For example, upon completion of the programmes, they serve as peer mentors in the follow-up and related activities.
La position du GDI est qu'aucune aide n'a été accordé sous l'égide certains de ces programmes, ou que, si les programmes servent, aucun bénéfice passible de sanctions n'est accordé aux exportateurs.
The GoI's position is that no assistance is provided under some of the programs, or where the programs are utilized, no actionable benefit is conferred on the exporters.
Les activités culturelles sont canalisées vers les organes gouvernementaux, mais les programmes servent également à faire connaître et s'occuper de cas de mauvais traitements envers des citoyens paraguayens vivant dans ces pays.
Cultural activities are channeled to governmental bodies, but the programmes also serve to document and address abuses that can occur against Paraguayan citizens living in those countries.
Les programmes servent également comme importants points d'accès où les femmes vivant une situation de violence peuvent être orientées vers des services d'intervention spécialisés.
These programs serve as important points of access whereby women living in situations of abuse and violence may be referred to more specialized intervention services.
Les programmes servent à aider les gens en période de crise, mais ils ne doivent pas servir à dissimuler les conditions du marché ou des problèmes plus graves.
The programs are to help people get by in a crisis, but you don't want them masking market conditions or deeper problems.
Les programmes servent d'instrument essentiel fournissant aux délinquants les compétences dont ils auront besoin pour trouver du travail, maîtriser leur comportement, prendre de meilleures décisions et surmonter leur accoutumance afin de vivre en tant que citoyens respectueux des lois.
Programs serve as a critical vehicle in providing offenders with the skills they will require to find work, control their behaviour, make better choices, and overcome addictions in order to live a law-abiding lifestyle.
Les programmes servent d'introduction à la discipline de l'architecture, en se concentrant sur l'état de l'art, les enjeux actuels et les pratiques émergentes, tous considérés comme des points de vue critiques, théoriques et historiques.
The programs serve as an introduction to the discipline of architecture, focusing on the state of the art, current issues and emerging practices, all considered from critical, theoretical and historical perspectives.
Les programmes servent de base à une réaction rapide des services de statistique face aux besoins des différentes catégories d'utilisateurs, notamment des décideurs, qui doivent pouvoir s'appuyer sur des données statistiques aux fins de l'élaboration de leurs politiques dans des domaines généraux et spécifiques
Programmes offer the basis for a prompt reaction of statistics to the needs of different categories of users, particularly to decision makers, to set up their policies in general and in specific domains
Les programmes servent dans les cas où un crédit est nécessaire pour accroître ou maintenir les exportations des États-Unis vers un marché étranger et où les institutions financières des États-Unis ne seraient pas disposées à fournir un financement sans une garantie de la CCC.
The programmes operate in cases where credit is necessary to increase or maintain US exports to a foreign market and where US financial institutions would be unwilling to provide financing without CCC's guarantee.
Les programmes servent à réaliser des activités qui produisent des biens et des services (extrants) censés influencer des événements afin d'atteindre les résultats visés.
They undertake activities that produce the goods and services (outputs) that are expected to influence events toward those outcomes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor les programmes servent in het Frans
