Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "servent" in Engels
Ces grands réservoirs servent à récupérer les eaux de pluie pour arroser le jardin.
These large tanks are used to collect rainwater for watering the garden.
Les restes de légumes du jardin servent à préparer un bouillon maison très parfumé.
The leftover garden vegetables are used to make a very flavorful homemade broth.
Ses longs bains en musique servent de paisible évasion de la réalité.
Her long baths with music serve as a peaceful flight from reality.
Les petits jouets en tricot exposés sur l'étagère servent aussi de décoration.
The little knitted toys displayed on the shelf also serve as decorations.
Ses jeux de mots affreux sont malvenus, mais servent souvent de relief comique.
His terrible puns are unwelcome, yet they often serve as light relief.
Les filtres du laboratoire servent à épurer les solutions avant les expériences délicates.
The lab filters are used to purify solutions before carrying out delicate experiments.
Les réunions au niveau inférieur servent à transmettre les informations de la direction.
Meetings at the lower levels are used to pass on information from management.
Il soutenait que les réseaux sociaux servent aujourd'hui de vox populi moderne.
He argued that social networks now serve as a modern vox populi.
Ils servent une délicieuse soupe au chou dans ce petit restaurant de village.
They serve a delicious cabbage soup in that little village restaurant.
Ils servent un dal végétarien avec du riz basmati et des légumes sautés.
They serve a vegetarian dal with basmati rice and stir-fried vegetables.
En dessert, ils servent toujours une clémentine bien fraîche en hiver.
For dessert, they always serve a nice fresh clementine in winter.
Ils servent toujours des crudités à grignoter pendant les apéritifs chez eux.
They always serve crudités to snack on during drinks at their place.
Arrête de traiter les serveuses comme un morceau de viande quand elles servent.
Stop treating waitresses like a piece of meat when they serve drinks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met servent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça peut toujours servir exp.
it could come in handy
"Garde la boîte, ça peut toujours servir."
! ne servir à rien v.
be useless
"Ces vieux outils ne servent à rien depuis des années."
servir de v.
serve as · act as
"Cette caisse peut servir de table pour le pique-nique."
servir de leçon v.
serve as a lesson
"Cette erreur va lui servir de leçon pour la prochaine fois."
servir de prétexte v.
serve as an excuse
"Cette réunion sert de prétexte pour éviter le travail urgent."
servir ses intérêts v.
serve one's own interests
"Il sert toujours ses intérêts avant ceux de son équipe."
! servir sur un plateau v.
hand something on a silver platter
"Il lui a servi la victoire sur un plateau en abandonnant."
nul ne peut servir deux maîtres exp.
no one can serve two masters
"Il a quitté son poste car nul ne peut servir deux maîtres."
pour servir et valoir ce que de droit exp.
for all legal intents and purposes
"Le certificat porte la mention « pour servir et valoir ce que de droit »."
servir de catalyseur v.
act as a catalyst
"Cette crise a servi de catalyseur pour les réformes économiques."
servir de faire-valoir v.
serve as a foil
"Il sert de faire-valoir à son frère plus brillant."
servir de tampon v.
act as a buffer · serve as a buffer
"Elle sert de tampon entre son patron et les employés."
! servir la soupe v.
butter up · kiss up
"Il lui sert la soupe depuis qu'il veut une promotion."
servir de repoussoir v.
serve as a foil
"Cette ancienne voiture sert de repoussoir à la nouvelle."
servir son paquet à quelqu'un v.
give someone a piece of your mind
"Il lui a servi son paquet après cette maladresse."
se servir de v.
help oneself to
"Elle se sert de la salade avant de passer le plat."
ça peut servir exp.
it might come in handy
"Garde ce vieux câble, ça peut servir."
cuillère à servir n.
serving spoon
"Elle utilise une cuillère à servir pour distribuer le riz."
facile à servir adj.
convenient
"Ce plat facile à servir convient parfaitement pour un buffet."
! ne servir à rien du tout v.
be totally useless
"Ces explications ne servent à rien du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor servent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78132. Exact: 78132. Verstreken tijd: 122 ms.
