Vertaling van "les programmes techniques et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the technical and
technical programmes and
Pour les programmes techniques et le programme de coopération technique, ils incluent la définition des résultats attendus en ce qui concerne les principaux bénéficiaires et la manière dont ils devraient contribuer à assurer des avantages durables aux pays membres.
For the technical and technical cooperation programmes these include definition of the intended outcomes at the level of primary beneficiaries and how this is expected to contribute to sustainable benefits for member countries.
Les places réservées dans les universités aux jeunes de ces castes restent vides, en particulier dans les programmes techniques et dans l'enseignement professionnel.
It is reported that reserved quotas in the universities are not filled, especially in the technical and professional courses.
L'inégalité touche les filles et les femmes dans les programmes techniques et professionnels, qui restent des bastions masculins.
Inequality affects girls and women in technical and vocational programmes, which remain male bastions.
Santana a donné des détails sur les programmes techniques et sportifs qui visent à préparer les skippers et le bateau en vue d'un tour du monde.
Santana went through the technical and sporting programmes to get the crew in top shape for the round the world regatta.
De plus, les programmes du secondaire ne renferment pas l'éventail complet de matières théoriques facultatives ou les programmes techniques et d'enseignement professionnel.
In addition, programs for secondary students do not include the full range of optional academic subjects or the vocational/technical programs.
C'est le cas de plusieurs femmes, notamment, dans les programmes techniques et professionnels comportant des stages obligatoires non rémunérés, tels que les soins de santé ou l'éducation à l'enfance.
This is especially prevalent among women training for trades or professions that impose unpaid internships, such as healthcare or early childhood education.
Des efforts supplémentaires devront être déployés pour établir des liens entre les autorités de santé publique, les programmes techniques et ceux qui s'occupent de la prestation de soins de santé primaires.
More work is needed to build bridges between public health authorities, technical programmes and those concerned with the delivery of primary health care.
Liste des documents de référence et des normes (comme les programmes techniques et fonctionnels, les codes du bâtiment et les normes particulières publiées par le client)
List of reference documents and standards (for example, technical and functional programs, building codes and specific standards issued by the client)
Appuyer les organismes nationaux de sport pour qu'ils fassent une planification conjointe avec les organismes provinciaux de sport afin de mieux exécuter les services nationaux et les programmes techniques et de leadership à l'échelle provinciale et communautaire. 7.
Support national sport organizations to institute joint planning with the provincial sport organizations to ensure improved delivery of national leadership, technical services and programs at provincial and community levels. 7.
Nous rendrons plus facile votre début dans le sport d'hiver avec de la joie et du plaisir, et nous vous garantissons la meilleur formation possible d'après les programmes techniques et les connaissances pédagogiques les plus récentes.
Ski schools We make it easier for you to enjoy your introduction into winter sports and guarantee the best possible training in accordance with the latest learning concepts and pedagogical insights.
La collaboration entre les programmes techniques et les bureaux de l'OMS dans les pays a été efficace, mais le manque de ressources humaines et financières a compromis l'élaboration de normes et de critères régionaux et nationaux pour la gestion du savoir.
There has been effective collaboration between technical programmes and WHO country offices, but inadequate human and financial resources have hampered the drawing up of regional and national norms and standards for knowledge management.
Décrire en détail les programmes techniques et de formation professionnelle entrepris dans l'État partie, et dire dans quelle mesure ils ont offert des possibilités, aux jeunes et aux personnes désavantagées et marginalisées en particulier, d'intégrer ou de réintégrer le marché de l'emploi.
Please describe in detail the technical and vocational programmes of the State party and their impact on providing opportunities in particular for the youth, the disadvantaged and marginalized individuals, to enter or re-enter the labour market.
Les ressources extrabudgétaires concernant les programmes techniques et économiques ont couvert des activités normatives et des activités de terrain, tandis qu'au Chapitre 3, ces ressources ont visé pour l'essentiel des activités d'investissement.
Extra-budgetary resources relating to technical and economic programmes covered both normative and field activities, while under Chapter 3 these resources mainly related to investment activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
