Elle nettoie souvent ses verres teintés pour éviter les traces et les reflets gênants.
She often cleans her tinted windows to avoid streaks and annoying reflections.
Avant le tournage, ils doivent ajuster les lumières pour éviter les reflets.
Before filming, they must slick the lights to avoid reflections.
On a installé les spots en décalé pour éviter les reflets sur l'écran.
We installed the spotlights slightly off-center to avoid glare on the screen.
Il colle la protection d'écran sans bulles pour éviter les taches et les reflets.
He puts the screen protector on without any bubbles to avoid spots and glare.
Cette couche de vernis mat empêche les reflets gênants sur la surface du tableau.
This matte coat of varnish stops annoying glare on the surface of the painting.
Il a ajusté le filtre pour minimiser les reflets sur le verre.
He adjusted the light filter to minimize reflections on the glass.
Un film protecteur mat aide à réduire les reflets en plein soleil.
A matte screen protector helps reduce glare in bright sunlight.
Pour réduire les reflets sur la télévision, nous avons installé un store.
To reduce glare on the television, we installed a window shade.
Le photographe te demande d'incliner vers le bas le visage pour éviter les reflets.
The photographer asks you to tilt your face downward to avoid reflections.
Dans le couloir, un sol non brillant évite les reflets gênants provenant des néons.
In the hallway, a non-gloss floor prevents annoying reflections from the neon lights.
Les marins doivent camoufler le sous-marin en surface en réduisant au minimum les reflets métalliques.
The sailors must conceal the surfaced submarine by cutting metallic reflections to a minimum.
Il est important de nettoyer l'écran pour éviter les reflets.
It's important to clean the computer display to prevent glare.
Le photographe conseille un tirage semi-brillant pour éviter les reflets des lampes de la galerie.
The photographer recommends a semi-gloss print to avoid glare from the gallery lights.
