The echoed silence after her words signaled a need for reflection.
Le silence pesant qui suivit ses paroles signalait un besoin de réflexion.
Her faith is grounded in years of personal reflection and study.
Sa foi est enracinée dans des années de réflexion personnelle et d'étude.
She saw her reflection making a face and burst out laughing.
Elle a vu son reflet faire une grimace et a éclaté de rire.
Seeing his reflection in the window at night gave him a start.
Voir son reflet dans la fenêtre la nuit l'a fait sursauter.
In the metal spoon, her mirrored reflection appeared warped and funny.
Sur la cuillère en métal, son image miroir apparaissait déformée et amusante.
Her mirrored reflection quivered on the dark surface of the still lake at dusk.
Son image miroir tremblait à la surface sombre du lac calme au crépuscule.
A peaceful atmosphere acts as a breeding ground for meditation and reflection.
Une atmosphère paisible agit comme un catalyseur pour la méditation et la réflexion.
The sudden halt in conversation indicated a shared moment of reflection.
Le silence soudain dans la conversation indiquait un moment de réflexion partagé.
The golden silence of the night offered a rare chance for reflection.
Le calme bienfaisant de la nuit offrait une rare occasion de réflexion.
She plans to carve out some time each week for personal reflection.
Elle prévoit de prendre du temps chaque semaine pour la réflexion personnelle.
She noticed the dim reflection of her face in the window.
Elle remarqua le reflet flou de son visage dans la fenêtre.
She admired her reflection, proud of her developed guns.
Elle admirait son reflet, fière de ses biceps bien développés.
The moonlight will beam across the lake, creating a serene reflection.
Le clair de lune se reflétera sur le lac, créant un reflet serein.