Travailler dans les services d'urgence te maintient sur le qui-vive chaque jour.
Working in emergency services keeps you on your toes every single day.
Cette cyberattaque coordonnée a mis à genoux les services publics de la ville.
That coordinated cyberattack brought the city's public services to their knees.
La confiance entre les services est le nœud du problème dans ce conflit.
Trust between departments is the nucleus of the matter in this conflict.
La bonne coordination entre les services fait tourner la machine pour cette fusion complexe.
Strong coordination between departments keeps the wheels turning on this complex merger.
Le gouvernement doit tenir ses promesses d'améliorer les services de santé.
The government must make good on its pledge to improve healthcare services.
La centaine a été établie pour faciliter la gouvernance locale et les services civils.
The hundred was established to assist local governance and civil services.
Refuser les services en ligne fermerait leurs portes à des milliers de clients potentiels.
Refusing online services would close their doors to thousands of potential customers worldwide.
Le maire lutterait jusqu'au bout pour protéger les services publics de santé.
The mayor would die in the final ditch to protect public healthcare services.
Ils ont travaillé jour et nuit pendant la crise pour maintenir les services essentiels.
They worked all hours during the crisis to keep essential services running smoothly.
La demande pour les services de streaming devrait exploser dans les mois à venir.
The demand for streaming services is set to boom in the coming months.
Le gouv affirme vouloir renforcer les services publics dans les zones rurales isolées.
The government says it wants to strengthen public services in remote rural areas.
Avec les services professionnels, on en a souvent pour son argent.
With professional services, you often get what you pay for.
Le nouveau directeur essaie de faire éclore une culture de coopération entre les services.
The new director is trying to foster a culture of cooperation between departments.