Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
care
He prepared for the handing over of ownership with meticulous care.
Il s'est préparé au transfert de propriété avec un soin méticuleux.
Compose with care; always remember to phrase your ideas clearly.
Composez avec soin ; n'oubliez jamais d'articuler clairement vos idées.
His favorite magazine is mostly about canine nutrition and coat care.
Son magazine préféré traite surtout de nutrition canine et de soins du pelage.
They nursed the abandoned puppy back to health with care and patience.
Ils ont remis le chiot abandonné sur pied avec soin et patience.
With proper care, she will get better after her recent surgery.
Avec des soins appropriés, elle se rétablira après sa récente opération.
It's crucial to rig the machinery with care to prevent breakdowns.
Il est crucial de configurer la machinerie avec soin pour éviter les pannes.
The chef prepared the dishes one at a time with great care.
Le chef a préparé les plats chacun son tour avec grand soin.
The farmer shepherds his cattle with great care every day.
Le fermier s'occupe de son bétail avec grand soin tous les jours.
This hospital is a byword for high-quality patient care and dedication.
Cet hôpital est un synonyme de soins de grande qualité et de dévouement.
Doctors must adhere to the standard of care established by medical guidelines.
Les médecins doivent respecter les normes de soins établies par les directives médicales.
The radiologist interpreted the results of the computed tomography with great care.
Le radiologue a interprété les résultats du scanner avec beaucoup de soin.
His research explores the ethic of care in the medical profession.
Ses recherches explorent l'éthique du soin dans la profession médicale.
The garden requires care around the clock to keep the plants thriving.
Le jardin nécessite des soins constants pour que les plantes prospèrent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met care: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
care about v.
se préoccuper de · tenir à
"She really cares about the environment and recycles everything."
care for v.
s'occuper de · prendre soin de
"She cares for her elderly parents at home."
take care of v.
prendre soin · veiller sur
"She takes care of her elderly parents."
! without a care adv.
sans souci · en toute insouciance
"She danced without a care in the world."
! can care less v.
se moquer de · ne pas se soucier de
"I can care less about the latest gossip."
! care for a cup of tea v.
désirer une tasse de thé
"Would you care for a cup of tea?"
! couldn't care less exp.
s'en ficher complètement
"They couldn't care less about the results."
! for all I care adv.
ça m'est égal · peu m'importe
"You can leave for all I care."
! for all you care adv.
peu vous importe
"Leave now, for all you care."
a lot you care exp.
ça te fait une belle jambe
"You forgot my birthday? A lot you care!"
! cannot care less about adv.
ne pas se soucier du tout
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
! care a hoot v.
se moquer de · ne pas se soucier de
"She doesn't care a hoot about the rumors."
! could not care less exp.
n'en avoir rien à faire
"I could not care less about the weather today."
! for all they care adv.
ça leur est égal · peu leur importe
"He could leave tomorrow, for all they care."
! for all we care exp.
ça nous est égal
"They can leave for all we care."
not care two hoots v.
ne pas se soucier du tout
"She does not care two hoots about their opinion."
! take care of business v.
gérer les affaires
"She knows how to take care of business at work."
! what do I care exp.
qu'est-ce que ça peut me faire
"It's not my job, so what do I care?"
! without a care in the world adv.
sans aucun souci · sans se préoccuper
"She danced without a care in the world."
care killed the cat exp.
trop de souci nuit à la santé
"Remember, care killed the cat, so try to relax."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor care in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take care of
+10k
care for
+10k
care about
+10k
care of
+10k
health care
+10k
take care
+10k
child care
+10k
i don't care
+10k
Resultaten: 435162. Exact: 435162. Verstreken tijd: 724 ms.
