En ingénierie, le respect des normes de soins prévient les structures non sûres.
In engineering, adhering to the standard of care prevents unsafe structures.
La démographie compare aussi les structures familiales entre différents pays et différentes cultures.
Demography also compares family structures across different countries and cultures.
Explorer les structures rythmiques en musique peut approfondir l'appréciation du son.
Exploring metered patterns in music can deepen one's appreciation of sound.
Différentes langues ont des règles variées concernant les structures de phrases acceptables.
Different languages have varied rules regarding acceptable word order patterns.
Le vent fort a fait roussir les structures voisines à cause des étincelles.
The strong wind caused the sparks to char neighboring structures.
Leur manifeste soutenait que l'amour libre démantèlerait les structures familiales oppressives et leurs attentes.
Their manifesto argued that free love would dismantle oppressive family structures and expectations.
Le treillis métallique est essentiel pour renforcer les structures en béton dans les bâtiments.
Wire mesh is essential for reinforcing concrete structures in buildings.
Les professeurs insistent sur la sonorité des segments pour décrire les structures syllabiques complexes.
Teachers emphasize the sonority of segments when describing complex syllable structures.
Le fer galvanisé offre une solution pratique pour les structures extérieures exposées aux éléments.
Galvanised iron offers a practical solution for outdoor structures facing the elements.
Une vue explosée permet de mieux visualiser les structures complexes dans la conception.
An exploded view makes it easier to visualize intricate structures in the design.
Le design démodé du bâtiment contrastait fortement avec les structures modernes à proximité.
The unfashionable design of the building contrasted sharply with modern structures nearby.
Le site historique était éclipsé par les structures modernes construites autour.
The historical site was overshadowed by modern structures built around it.
Le vent salé est très injurieux pour les structures métalliques exposées toute l'année.
The salty wind is very damaging to metal structures exposed all year round.
