We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the structures obtained
the resulting structures
obtained structures
structures made
L'invention concerne également les structures obtenues par la mise en œuvre du procédé selon le premier aspect de l'invention.
The invention also concerns the structures obtained by implementing the method in accordance with the first aspect of the invention.
De surcroît, les structures obtenues grâce à l'invention présentent une grande stabilité, qui ne risque pas d'être compromise au fil du temps, même après un grand nombre d'opérations de montage et de démontage.
Further, the structures obtained through the invention are highly stable, and are not at risk of being compromised over time, even after a large number of assembly and disassembly operations.
En outre, les structures obtenues présentent une surface intérieure bien finie qui peut être aisément décorée.
Further, the resulting structures are provided with a well finished interior surface which may be readily decorated.
les structures obtenues permettent d'obtenir des performances améliorées dans des systèmes de télécommunications sans fil.
des effets colorés sont observés même si les structures obtenues ne sont pas parfaitement ordonnées.
color effects were observed even if obtained structures are not perfectly ordered.
En conséquence, les structures obtenues des complexes d'initiation aideront à approfondir nos connaissances des aspects spécifiques de la synthèse protéique de cette bactérie.Les connaissances acquises au cours de mes travaux pourront permettre de renforcer lutter contre cet agent pathogène
As a result, obtained structures of the initiation complexes will help in gaining deeper insight on the species- specific features of protein synthesis of this bacterium.The knowledge gained during my work will be used in further research and willhopefully contribute to the fight against this pathogen.
les structures obtenues présentent une meilleure résistance d'adhésion entre la bande primaire et la bande secondaire.
the resulting structures have improved bond strength between the primary web and the secondary web.
l'invention concerne le domaine du génie tissulaire. concrètement, elle concerne un procédé d'obtention de structures tridimensionnelles destinées au génie tissulaire et les structures obtenues au moyen dudit procédé
the present invention belongs to the field of tissue engineering and concerns specifically a method for preparing three-dimensional structures for tissue engineering and the structures obtained by said method
Les résultats montrent tout d'abord les différentes perturbations engendrées par la covalence et par la présence d'un anion non sphérique sur les structures obtenues dans les trois types d'agrégats.
Results show the different perturbations caused by the covalence and by the presence of a non-spheric anionic group on the structures obtained in the three types of clusters considered.
des procédés de production de structures droites coniques et en saillie ainsi que les structures obtenues permettant la nanodistribution maximale de rayonnement électromagnétique et d'agents chimiques ainsi que la nanodétection de phénomènes ioniques avec une haute efficacité
methods for making tapered straight and cantilevered structures and the resulting structures provide maximal nanodelivery of electromagnetic radiation and chemicals and provide nanosensing of ionic phenomena with high efficiency
Notre stratégie est d'utiliser un potentiel modèle simple, obtenu en considérant que nos agrégats sont ioniques, d'effectuer des explorations globales de SEP à l'aide de la croissance Monte Carlo, puis de réoptimiser les structures obtenues en DFT.
The strategy is to use a model potential obtained by considering that the clusters are purely ionic in order to carry out global PES explorations using the Monte Carlo growth method, and to re-optimize the structures obtained using DFT.
Enfin, les structures obtenues dans nos expériences montrent également des similitudes avec les structures observées dans les Andes Centrales à l'échelle crustale.
Lastly, the structures obtained in our experiments also show similarities with the structures observed in the Andes Centrales on a crustal scale.
Les structures obtenues peuvent, si on le souhaite, avoir un rapport d'aspect plus élevé que des microstructures qui ont été produites intérieurement par d'autres procédés.
The resulting structures may, if desired, have a higher aspect ratio than microstructures that have previously been produced through other methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
