We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures obtenues
The experimental results are confirmed by appropriate modeling of the obtained structures.
Les résultats expérimentaux sont confirmés par une modélisation appropriée des structures obtenues.
The obtained structures were already tested in the diagnosis of liver diseases in a prototype bio-diagnostics instrument.
Les structures obtenues avaient déjà été testées dans le diagnostic des maladies du foie dans un prototype d'instrument de bio-diagnostic.
color effects were observed even if obtained structures are not perfectly ordered.
des effets colorés sont observés même si les structures obtenues ne sont pas parfaitement ordonnées.
The obtained structures are then studied using a specific photoluminescence measurement bench, developed by our research team to take the specificities of whispering gallery modes into account.
Les structures obtenues sont ensuite étudiées au moyen d'un banc de photoluminescence spécifique développé au laboratoire tenant compte des caractéristiques de l'émission dans les modes de galerie et permettant leur évaluation fine.
As a result, obtained structures of the initiation complexes will help in gaining deeper insight on the species- specific features of protein synthesis of this bacterium.The knowledge gained during my work will be used in further research and willhopefully contribute to the fight against this pathogen.
En conséquence, les structures obtenues des complexes d'initiation aideront à approfondir nos connaissances des aspects spécifiques de la synthèse protéique de cette bactérie.Les connaissances acquises au cours de mes travaux pourront permettre de renforcer lutter contre cet agent pathogène
The obtained structures and their relativities towards the oxygen were studied by near field microscopy (STM and nc-AFM) and by angle resolved electrons photoemission spectroscopy (ARPES).
Les structures obtenues et leurs réactivités à l'oxygène ont été étudiées par microscopie à champ proche (STM et nc-AFM) et par spectroscopie de photoémission résolue en angle (ARPES).
Further characterization procedures allow better understanding of the obtained structures in a domain ranging from macroscopic to atomic scales.
Des techniques d'analyses supplémentaires permettent de mieux comprendre la structure des matériaux obtenus dans une gamme d'échelle allant de l'état macroscopique à l'atomique.
The obtained structures can extend from the molecular level, at the mesoscopic level, up to the macroscopic level, each level of organization bringing original physicochemical properties.
Les structurations obtenues peuvent s'étendre du niveau moléculaire, au niveau mésoscopique, jusqu'au niveau macroscopique, chaque niveau d'organisation pouvant apporter des propriétés physico-chimiques originales.
Although all the obtained structures represent the GDP-bound state, packing analysis has revealed conserved crystal contacts that can potentially stabilise this conformation during nucleation.
Cependant, ces structures représentent la conformation liée au GDP. L'analyse de l'empilement des cristaux a montré des contacts intermoléculaires conservés qui peuvent stabiliser cette conformation pendant la nucléation.
Although all the obtained structures represent the GDP-bound state, packing analysis has revealed conserved crystal contacts that can potentially stabilise this conformation during nucleation.
L'analyse de l'empilement des cristaux a montré des contacts intermoléculaires conservés qui peuvent stabiliser cette conformation pendant la nucléation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.