We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les structures ont été retravaillées pour la nouvelle qualité des graphismes.
All structures have been reworked to the new graphics quality.
Un design épuré pour une intégration architecturale moderne dans votre environnement avec plusieurs modèles proposé ou le design et les structures ont été soigneusement élaborés.
A sleek design for a modern architectural integration in your environment with several models offered or the design and structures have been carefully crafted.
Les classes et les structures ont les différences fondamentales suivantes
Classes and Structures have the following basic differences
Ces textes visent à mettre en harmonie les missions des ministères dont les structures ont subit des réaménagements avec la mise en place de la nouvelle équipe gouvernementale.
These texts are intended to harmonize the missions of the departments whose structures have undergone reorganization with the establishment of the new government team.
les procédés et les structures ont été créés pour permettre la construction d'un amplificateur offrant un gain substantiel à une puissance relativement élevée et une fréquence élevée, mais occupant une surface minimale d'une puce de circuit intégré
the methods and structures have been created to enable the construction of an amplifier offering substantial gain at a relatively high power and high frequency, but occupying minimal area of an integrated circuit die
Toutes les structures ont leurs avantages et inconvénients.
All structures have their pros and cons.
D'autres molécules importantes dont les structures ont été établies comprennent l'insuline, la pénicilline et la vitamine B12.
Other important molecules whose structures have been worked out include insulin, penicillin and vitamin B12.
Par conséquent, les structures ont bien résisté au sillage d'Irma.
Therefore, structures have held up well in Irma's wake.
Il existe donc des mélodies basées uniquement sur un vocabulaire musical essentiellement européen dont les structures ont subi des changements en fonction de l'esthétique musicale autochtone (NOTE 4).
Thus, we have tunes based on an essentially European musical vocabulary whose structures have been altered according to Aboriginal musical aesthetics (NOTE 4).
Cette épidémie de choléra est la preuve la plus récente et la plus visible du fait que la population et les structures ont été gravement affaiblies par cette guerre et la manière dont elle est menée, indique Alexandre Faite, chef de la délégation du CICR au Yémen.
This cholera outbreak is only the most recent, and most visible, proof that people and structures have been seriously weakened by the way this conflict is being waged, said the ICRC's head of delegation in Yemen, Alexandre Faite.
Cependant, toutes les structures ont leurs propres sorties.
Selon le chercheur, les structures ont des propriétés mécaniques douces.
According to the researcher, the structures remain stable despite their soft mechanical properties.
On voit que les structures ont de graves problèmes parce que le pergélisol est en train de fondre.
You can see serious structural problems because the permafrost is beginning to melt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
