We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the structures by
structure with
Les enfants des centres et maisons familiales bénéficient de cours réguliers, dispensés dans les structures par des professeurs spécialisés, à raison d'une à deux heures par semaine.
The children of the centers and family houses benefit from regular courses, provided in the structures by specialized teachers, for one to two hours per week.
Etechgroupe accompagne les structures par la mise en place d'une bonne stratégie de communication s'articulant sur deux axes, la communication classique et digitale.
Etechgroupe supports the structures by setting up a good communication strategy based on two axes, classical and digital communication.
Le moyen envisagé est d'affecter les structures par deux pathologies connues du béton armé que sont l'attaque sulfatique et la corrosion par les chlorures.
The purpose is to attack the structures by two pathologies known to be extremely noxious to reinforced concrete: sulfate attack and chloride corrosion.
Préserve les structures par infiltration
Preserves the structures by infiltration
Architecture d'information (IA) définit les structures par lesquelles une organisation catalogue des informations.
Information architecture (IA) defines the structures by which an organization catalogs information.
Nous complètons tout d'abord la classification de Condon et al. en décrivant les structures par leur graphe de cohérence et nous caractérisons également la restriction planaire de la classe de Rivas et Eddy.
First we complete the Condon it et al. classification by describing the structures by their consistency graph and we also characterize the planar restriction of the class of Rivas and Eddy.
On a déterminé les structures par des méthodes spectroscopiques.
Structures were determined by spectroscopic means.
Le problème avec cette approche est qu'il est difficile d'optimiser les structures par manque d'informations lors de la conception.
The problem with this approach is that it is difficult to optimize structures for lack of information during design.
Cela permet un transport des personnels et des objets entre les structures par mer démontée lorsque de tels transferts seraient normalement exclus.
This allows both personnel and objects to be transported between structures in rough seas at times when such transfer might ordinarily be precluded.
Il propose que nous commencions en engageant un dialogue dans l'optique de créer les structures par la suite.
It suggests we start by building a dialogue with a view to building the structures later.
On remplace les structures par « bâtiment connexe »?
Sur le plan macroéconomique, de récentes informations sur les liens entre les structures par âge, la croissance économique et les niveaux de pauvreté montrent que certains pays ont largement réussi à utiliser la baisse des taux de fécondité à leur avantage.
At the macro level, recent evidence concerning the relationship between age structures, economic growth and poverty levels suggests that some countries have had considerable success in using declining fertility trends to their advantage.
Dans la plupart des populations, les structures par âge de la mortalité ont subi des transformations considérables au cours du processus de chute de la mortalité.
In most populations, age patterns of mortality have gone through considerable changes during their mortality decline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
