We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les structures par
les structures en
The children of the centers and family houses benefit from regular courses, provided in the structures by specialized teachers, for one to two hours per week.
Les enfants des centres et maisons familiales bénéficient de cours réguliers, dispensés dans les structures par des professeurs spécialisés, à raison d'une à deux heures par semaine.
Etechgroupe supports the structures by setting up a good communication strategy based on two axes, classical and digital communication.
Etechgroupe accompagne les structures par la mise en place d'une bonne stratégie de communication s'articulant sur deux axes, la communication classique et digitale.
We count the structures by coding them with words of algebraic languages.
Nous dénombrons les structures en les codant par des mots de langages algébriques.
It is almost as though the architects from different nations completed the structures by working in turns...
C'est presque comme si les architectes de différentes nations ont achevé les structures en travaillant à tour de rôles...
The purpose is to attack the structures by two pathologies known to be extremely noxious to reinforced concrete: sulfate attack and chloride corrosion.
Le moyen envisagé est d'affecter les structures par deux pathologies connues du béton armé que sont l'attaque sulfatique et la corrosion par les chlorures.
; assembling the structures by aligning the pads; and carrying out another heat treatment to fuse together the elements and form a continuous weld bead between the structures and between said segments
on assemble les structures en alignant les plots, et on effectue un autre traitement thermique pour fusionner les éléments et former un cordon de brasure continu entre les structures et entre lesdits segments
If the craniocervical junction structures are putting pressure on the brain, spinal cord, or nerves, doctors try to realign (reduce) the structures by using traction or by manipulating the head into different positions.
Si les structures de la jonction craniocervicale exercent une pression sur le cerveau, la moelle épinière ou les nerfs, les médecins essaient de réaligner (réduire) les structures en utilisant une traction ou en manipulant la tête dans différentes positions.
Preserves the structures by infiltration
Préserve les structures par infiltration
Information architecture (IA) defines the structures by which an organization catalogs information.
Architecture d'information (IA) définit les structures par lesquelles une organisation catalogue des informations.
First we complete the Condon it et al. classification by describing the structures by their consistency graph and we also characterize the planar restriction of the class of Rivas and Eddy.
Nous complètons tout d'abord la classification de Condon et al. en décrivant les structures par leur graphe de cohérence et nous caractérisons également la restriction planaire de la classe de Rivas et Eddy.
In spite of some misinterpretations of the structures by earlier archaeologists, their main results proved to be surprisingly accurate.
Malgré certaines erreurs d'interprétations faites par les premiers archéologues sur les structures, les résultats étaient très justes.
As a result of that, we also believe in the investment in the people and the structures by which they live.
Nous croyons aux bienfaits de l'investissement dans les travailleurs et dans les structures qui les soutiennent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.