Vertaling van "les structures relatives" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the structures for
the structures of
Cependant, puisque les structures relatives à la mise en œuvre de certains aspects de ce système sont encore en voie d'élaboration, ce chapitre ne tentera pas d'évaluer les dispositions de la Loi sur l'inclusion sociale par rapport à celles du cadre.
However, since the structures for implementation of some aspects of this system are still under development, this Chapter will not attempt to evaluate the provisions of the Social Inclusion Act against the Framework.
Ainsi qu'il ressort de ce tableau, les structures relatives des deux indices évoluent dans le même sens.
Elle doit décider après avoir évalué au cas par cas la capacité de gestion des programmes/projets nationaux et sectoriels, les procédures de contrôle financier et les structures relatives aux finances publiques.
Its decision is based on a case-by-case analysis of national and sectoral programme/project management capacity, financial control procedures and structures regarding public finance.
Ses principaux champs d'intérêt sont les structures relatives à la question des sexes et à l'iconographie, aux médias, à l'économie et à l'histoire sociale.
Her primary areas of inquiry are around the structures of gender and iconography, media, economics and social history.
Il suffit de regarder les structures relatives au hockey, particulièrement dans le milieu universitaire: le hockey féminin est largement sous-financé comparativement au hockey masculin.
Just look at the structures related to hockey, especially in the university environment: women's hockey is grossly underfunded compared with men's hockey.
Le but est apprendre ou réviser le lexique et les structures relatives à la description physique.
242 card game for elementary and intermediate levels to learn or revise vocabulary and structures relating to physical description.
Comme nous pouvions nous y attendre, les zones génératrices de sensations sont actives, de même que les structures présentes dans les zones génératrices d'émotions du cerveau et les structures relatives à l'attention et à la pensée.
As we might expect, sensation-generating areas are active, but so are structures in emotion-generating areas of the brain and structures related to attention and thinking.
La deuxième priorité a été atteinte en maintenant en activité les structures relatives à la sûreté et à la sécurité ainsi qu'au maintien de la paix et en utilisant des installations des fonds et programmes des Nations Unies.
The second priority had been accomplished by maintaining the operation of safety and security and peacekeeping structures, and by using the relevant facilities of the United Nations funds and programmes.
29E. Le but de l'initiative est de rationaliser les fonctions et les structures relatives à l'informatique et aux communications à l'échelle mondiale, régionale et locale afin de soutenir plus efficacement les programmes de l'ONU, grâce aux activités suivantes
29E. The project aims at streamlining ICT functions and structures at the global, regional and local levels to better support United Nations programmes by
Le gouvernement égyptien prend des mesures pour corriger ce "piège de l'informalité"; il a ainsi adopté la Loi sur la fonction publique (approuvée en octobre 2016), qui simplifie les structures relatives à la rémunération, aux prestations et aux indemnités.
The Egyptian Government is taking measures to address this "informality trap" such as the adoption of the Civil Service Law (approved in October 2016), which simplifies pay, benefits and allowances structures.
Le programme de La Haye indique que les structures relatives à la coopération pratique devraient être transformées en un bureau d'appui européen chargé de toutes les formes de coopération entre les États membres liées au régime d'asile européen commun.
These structures should lead in the longer term to the creation of a European Support Office to oversee all forms of cooperation between Member States on the CEAS.
Il arriva à cette conclusion en raison des similitudes dans les structures relatives aux premiers éléments du château de Tintagel datant du début de la période médiévale et du monastère datant du VIIe siècle situé sur le site de l'abbaye de Whitby, dans le Yorkshire.
He came to this conclusion based upon some similarities in the structures of the early medieval elements of Tintagel Castle and the 7th-century monastery at the site of Whitby Abbey in Yorkshire.
La nomination du Conseil national du patrimoine comme point focal pour les questions de patrimoine mondial en Pologne représente un développement positif tout comme le travail mené à bien pour dresser l'inventaire et recenser les structures relatives à l'Holocauste mais situées à l'extérieur des deux camps.
The establishment of the National Heritage Board as a focal point for World Heritage matters in Poland was a positive development as is the work carried out to inventory and register structures relevant to the Holocaust but outside the two camps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor les structures relatives in het Frans
