Examples with "les structures syntaxiques de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'influence des conceptions de son époque, telles que 'l'approche conceptuelle', se manifeste dans son effort pour juger l'interprétation de l'infinitif d'après les structures syntaxiques de la proposition.
The influence of contemporary views as the 'contextual approach' is shown by his proposal to judge the interpretation of the infinitive according to the syntactic structures of the propositions.
Les arbres élémentaires de la grammaire forment les structures syntaxiques de la langue vietnamienne.
L'instrument utilisé a été une épreuve de jugement grammatical contrôlant les structures syntaxiques de trois langues : le français -langue maternelle des étudiants-, l'anglais -langue étrangère-, l'espagnol -la langue cible-.
The instrument used was a Grammatical Judgment Test to control certain syntactic structures of three languages: French (students' native language), English (foreign language) and Spanish (target language).
Andere resultaten
Les structures syntaxiques forment l'ossature de toute langue, guidant la construction et le sens des phrases.
Syntactic structures form the backbone of any language, guiding sentence construction and meaning.
Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d'apprendre les principales structures syntaxiques de l'allemand et d'acquérir des techniques pour analyser des phrases complexes.
To achieve this objective, students must learn the main syntactical structures of German and acquire the techniques to analyse complex sentences.
L'étude examine les phénomènes linguistiques perceptibles dans la morphologie lexicale et les structures syntaxiques, marqueurs de l'hétérolinguisme et de l'interculturalité.
The study examines the linguistic phenomena perceptible in lexical morphology and syntactic structures, markers of heterolingualism and interculturality.
Les étudiants vont apprendre les structures générales morphologiques et syntaxiques de la langue arménienne ainsi que les concepts de base de l'orthoépie et de l'orthographe.
Students will learn general morphological and syntax structures of Armenian language as well as basic concepts of Orthoepy and Orthography.
Dans la présente unité, nous nous pencherons sur le parallélisme du point de vue linguistique, en examinant les structures syntaxiques et les classes de mots de chaque unité parallèle du verset.
In this lesson we will look at parallelism from a linguistic perspective, examining the syntactic structures and word classes in each parallel unit of the verse.
D'ailleurs la dynamique interpersonnelle de l'entretien influe directement sur l'usage de certains domaines grammaticaux, comme les pronoms personnels indéfinis et les structures syntaxiques associées aux actes de parole directifs et expressifs, notamment les interrogatives directes et les phrases négatives emphatiques.
Moreover the interpersonal dynamics of the interview directly affect the use of certain grammatical features such as indefinite personal pronouns and syntactic structures associated with directive and expressive speech acts, including direct interrogatives and emphatic negation.
Le professeur a expliqué les différents types de structures syntaxiques aux élèves.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
