Examples with "syntactical structures of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To achieve this objective, students must learn the main syntactical structures of German and acquire the techniques to analyse complex sentences.
Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d'apprendre les principales structures syntaxiques de l'allemand et d'acquérir des techniques pour analyser des phrases complexes.
Andere resultaten
The syntactical structure of the sentence makes it easier to understand.
The cantillation signs also provide information on the syntactical structure of the text and some say they are a commentary on the text itself, highlighting important ideas musically.
Les signes de cantillation fournissent aussi des informations sur la structure syntaxique du texte, on peut dire que c'est un commentaire sur le texte même, mettant en relief d'importantes idées musicales.
A camera controlled by a computer program uses the syntactical structure of a computer programming language - the logical proposition of 'if followed by then', to create a portrait of this back alley.
Une caméra contrôlée par un programme informatique utilise la structure syntaxique du language utilisé en programmation informatique, la proposition logique de "si... alors...", pour créer un portrait de cette ruelle.
the invention enables generation of a collection of potentially ambiguous semantic phrase types capable of assigning meaning to the uncovered syntactical structure of the query terminals.
l'invention permet de générer un ensemble de types de phrases sémantiques potentiellement ambigus pouvant attribuer un sens à la structure syntaxique non couverte des terminaux de demande.
the software system having a logical structure, the source being defined in a programming language including instructions and variables, the programming language being defined by a grammar for defining a syntactical structure of the instructions; the memory
le système logiciel possédant une structure logique, la source étant définie dans un langage de programmation comprenant des instructions et des variables le langage de programmation est défini par une grammaire servant à définir une structure syntaxique des instructions la mémoire
The lines of verse vary greatly in length and in syntactical structure, consisting primarily of impressionistic and fragmented descriptions interspersed with seemingly overheard, disconnected bits of speech in São Paulo dialect.
Les vers, dont la longueur et la structure syntaxique varie amplement, sont essentiellement des descriptions impressionnistes et fragmentées, parsemées de morceaux de dialogues en dialecte de São Paulo qui donnent le sentiment d'avoir été glanés et restitués de manière décousue.
a natural language translation system contains language-neutral modules for syntactic analysis, transfer, and morphological and syntactical generation of feature structures for an input expression in a source and a target language
un système de traduction de langue naturelle qui contient des modules de langue-arbitre permettant l'analyse syntaxique, le transfert et la génération syntaxique et morphologique de structures de caractéristiques destinées à une expression d'entrée dans une source et à un langue cible
A syntactical structure and a semantic structure for the entry is chosen.
F irst of all, you should review the grammatical and syntactical structures studied during the year by revising what you have learnt and assessing whether this information is present in your memory.
T out d'abord, il sera utile de réviser les structures grammaticales et syntaxiques étudiées au cours de l'année en faisant le point ce que nous avons appris et en évaluant à quel point ces informations sont présentes dans notre mémoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.