Les éducateurs et enseignants jouent un rôle central dans les transformations socio-économiques.
Educators and teacher-instruction play a central role in socio-economic transformation.
Les politiques industrielles et sectorielles sont importantes pour faciliter les transformations structurelles.
Industrial and sectoral policies are important to facilitate structural transformation.
Par exemple, les transformations climatiques occasionnent des épisodes météorologiques extrêmes.
Climate change, for instance, has resulted in episodes of extreme weather.
Dans ce circuit fermé, le niveau d'énergie reste constant malgré les transformations internes.
In this closed circuit, the total energy level stays constant despite internal changes.
Le géomètre rédigea un article détaillé sur les transformations géométriques et leurs applications pratiques.
The geometer wrote a detailed paper on geometric transformations and their practical applications.
On définit une algèbre de matrices pour représenter les transformations linéaires du plan.
We define a matrix algebra to represent linear transformations of the plane.
Un jeune anthropologue prépare sa thèse sur les transformations culturelles liées au tourisme de masse.
A young anthropologist is preparing a dissertation on cultural changes brought about by mass tourism.
Le style artistique initiatique de la bande dessinée illustrait vivamment les transformations des personnages.
The graphic novel's coming-of-age art style illustrated the characters' transformations vividly.
Toutes les nouveautés et les transformations peuvent fort bien se justifier rationnellement.
All these novelties and transformations could very well be justified rationally.
Le théâtre des métaphores élégantes, les transformations magiques et les éléments heurtés.
The theatre of refined metaphors, magic transformations and confronting elements.
En géométrie, une variété différentiable est essentielle pour comprendre les transformations continues.
In geometry, a smooth manifold is essential for understanding continuous transformations.
Nous avons souligné la capacité du conflit évidentiel à indiquer les transformations multi-temporelles.
We have emphasized the capacity of evidential conflict to indicate multi-temporal transformations.
