Cela a engendré un petit embouteillage dans les validations des comptes.
This led to a small bottleneck in account validation.
Ce procédé est idéal pour les vérifications de l'identité et les validations des opérations.
The process is ideal for identity verification and transaction validation.
Elle note soigneusement le temps perdu à attendre les validations de son responsable.
She carefully logs all the time she loses waiting for her manager's approvals.
Dans cette administration, les validations se passent à plusieurs étages, ce qui rallonge les délais.
In this government office, approvals go through several layers, which makes the process longer.
La direction accepte d'établir un système de registres pour consigner les changements apportés aux tableaux des avantages et les validations connexes.
Management agrees to establish a system of records to document changes which have been made to the Benefit Grids and associated edits.
Toutefois, les validations cliniques de ces applications restent encore peu nombreuses.
However, clinical validations of these applications are still few.
Avec le contrat et les validations, vous éviterez les malentendus.
With the contract and validations, you will avoid misunderstandings.
Par défaut, les validations sont aussi strictes que possible.
En outre, toutes les validations de signature ultérieures peuvent reprendre ces informations.
All subsequent signature validations can also use this information.
Ils ont gagné du terrain sur le projet en supprimant des réunions inutiles et en simplifiant les validations.
They made ground on the project by cutting unnecessary meetings and simplifying approvals.
Le directeur a précisé que les validations budgétaires sont hors de ma sphère d'influence pour l'instant.
The director clarified that budget approvals are outside my sphere of influence for now.
Son usage initial est de permettre les validations de champs qui retournent des valeurs multiples.
Its intended use is to allow validations of fields that return multiple values.
Ne sont affichées ici que les cases pour lesquelles il est possible de réaliser les validations.
Only those boxes are displayed here for which the validations can be performed.
