Cela a engendré un petit embouteillage dans les validations des comptes.
This led to a small bottleneck in account validation.
Ce procédé est idéal pour les vérifications de l'identité et les validations des opérations.
The process is ideal for identity verification and transaction validation.
Les demandes peuvent être validées immédiatement, le système envoie automatiquement une notification concernant les validations.
Requests are approvable right away, the system automatically send a notification about approvals.
Afin de gérer au mieux les avis et les validations, il existe des circuits de validation spécialisés avec une historisation complète.
In order to manage reviews and approvals as effectively as possible, there are specialised approval workflows with a full archiving.
La direction accepte d'établir un système de registres pour consigner les changements apportés aux tableaux des avantages et les validations connexes.
Management agrees to establish a system of records to document changes which have been made to the Benefit Grids and associated edits.
Toutefois, les validations cliniques de ces applications restent encore peu nombreuses.
However, clinical validations of these applications are still few.
Avec le contrat et les validations, vous éviterez les malentendus.
With the contract and validations, you will avoid misunderstandings.
Par défaut, les validations sont aussi strictes que possible.
En outre, toutes les validations de signature ultérieures peuvent reprendre ces informations.
All subsequent signature validations can also use this information.
Son usage initial est de permettre les validations de champs qui retournent des valeurs multiples.
Its intended use is to allow validations of fields that return multiple values.
Ne sont affichées ici que les cases pour lesquelles il est possible de réaliser les validations.
Only those boxes are displayed here for which the validations can be performed.
Surveillance régulière de l'équipement et des procédés visant à garantir leur efficacité continue entre les validations.
The routine monitoring of equipment and processes to ensure continued efficacy between validations.
Voir les descriptions des composants dans le tableau ci-dessus pour plus d'informations sur les validations par défaut.
See component descriptions in the table above for more information about default validations.
