I will initial the report after making my final edits tonight.
Je vais parapher le rapport après avoir fait mes dernières modifications ce soir.
You can close up those edits before submitting the final draft.
Tu peux finaliser ces modifications avant de soumettre la version définitive.
Every detail matters when a sound mixer edits audio for a commercial.
Chaque détail compte lorsqu'un mixeur son édite l'audio pour une publicité.
It edits the table of notes that exists during a request.
Elle édite la table des notes qui existe lors d'une requête.
He edits official documents himself, as if he were above the law entirely.
Il modifie lui-même des documents officiels, comme s'il était complètement au-dessus des lois.
As a literary censor, he edits manuscripts to cut out anything considered immoral.
Comme épurateur littéraire, il modifie les manuscrits pour éliminer les références jugées immorales.
He always forgets to tag his edits in the shared document.
Il oublie toujours de signaler ses modifications dans le document partagé.
In due course, the book will be published after the final edits.
Le livre sera publié au moment opportun, après les dernières modifications.
The documentary is on ice, waiting for final edits before its release.
Le documentaire est en attente des dernières modifications avant sa sortie.
Pursuant to the guidelines, all edits were approved before publication.
Selon les directives, toutes les modifications ont été approuvées avant publication.
Watch how fast I can blitz these edits before the deadline.
Regarde à quelle vitesse je peux bâcler ces modifications avant la date limite.
Please tag your edits in the shared document for clarity.
Veuillez marquer vos modifications dans le document partagé pour plus de clarté.
Before submitting, she needs to cut and paste the final edits.
Avant de soumettre, elle doit couper et coller les modifications finales.