On nous dit que leur programme est sans doute semblable au nôtre.
On demandera aux candidats de choisir la catégorie à laquelle appartient leur programme.
Applicants will be asked to select which category their program falls under.
Dans leur programme de théâtre, on trouve autant de pièces engagées que de divertissements familiaux.
In their programme, you'll find as many politically engaged plays as family-friendly shows.
Tant les étudiants que les diplômés sont très satisfaits de leur programme.
Les politiciens déforment souvent le sens des statistiques pour soutenir leur programme.
Politicians often twist the meaning of statistics to support their agenda.
Ils sont maintenant en tournée, promouvant leur programme et rencontrant leurs électeurs.
They are now on the stump, promoting their agenda and meeting with constituents.
Les deux en sont déjà à la deuxième phase de leur programme.
They're already into the second phase of their program.
Les villes peuvent choisir d'associer la région environnante à leur programme.
Les militants prévoyaient d'imposer leur programme lors de la prochaine réunion publique.
The activists planned to ram through their agenda at the next town hall.
Les étudiants peuvent demander un examen avant la fin de leur programme.
Students may apply for an examination before the completion of their program.
En parallèle, leur programme inclut une séance d'équitation naturelle ou éthologique.
In parallel, their program includes a natural or ethological riding session.
Ce doit être parce qu'ils veulent faire passer leur programme.
Maybe it is because they want to push their agenda through.
Ils n'ont pas gagné, mais c'était leur programme.
They did not win, but that was their program.
