We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their space program
Le premier satellite Spoutnik des soviétiques a été lancé de Baïkonour et a orbité autour de la terre et a causé un choc dans le monde occidental le 4 octobre 1957, car il a prouvé que les Soviétiques étaient plus avancés que les USA dans leur programme spatial.
The first Soviet Satellite Sputnik was launched from Baikonour and circled the Earth, and caused a shock in the Western world on October 4, 1957, as it showed that the Soviets were more advanced than the US in their space program.
Leur programme spatial est organisé depuis le Centre Spatial Kerbal (KSC) sur la planète Kerbin et lance des missions dans un analogue à échelle réduite de notre système solaire (avec des différences majeures).
Their space program operates from the Kerbal Space Center (KSC) on the planet Kerbin, sending craft out into a scaled-down analogue of the real-life solar system (though with significant differences).
Les scientifiques ont célébré le lancement réussi de leur programme spatial ce week-end.
Scientists celebrated the successful launch of their space programme this past weekend.
Reconnaissant le potentiel de l'espace, les pays qui décident d'investir dans leur programme spatial ont vu leur nombre augmenter de façon importante au cours des dernières années - de 37 pays en 2003 à 80 en 2016.
Acknowledging the potential of space, the number of countries investing in their own space programs has increased significantly in the last few years - growing from 37 countries in 2003 to 80 in 2016.
Les dirigeants chinois utilisent depuis le début leur programme spatial comme un moteur d'excellence en y associant les universités, ce qui induit une montée en puissance des infrastructures de recherche et d'enseignement scientifiques et techniques nationaux.
Right from the very beginning, Chinese leaders have used their space programme as a driving force for excellence by associating it with universities, which has led to an increase in national research as well as technical and scientific education facilities.
Le potentiel de l'espace étant désormais bien établi, le nombre de pays qui investissent dans leur programme spatial a bondi au cours des dernières années, de 37 pays en 2003 à 80 en 2016, ce qui signifie que le Canada risque de perdre du terrain.
Acknowledging the potential of space, the number of countries investing in their own space programs has increased significantly in the last few years growing from 37 countries in 2003 to 80 in 2016 which means that Canada risks losing ground.
Les Américains, défenseurs autoproclamés du monde libre, menèrent leur programme spatial civil au grand jour, subissant l'humiliation des échecs (nombreux au début) en direct à la télévision !
The Americans, self-proclaimed defenders of the free world, openly carried out their civil space programme and were subjected to the humiliation of failure (which occurred frequently at the beginning) shown live on the television!
Outre ces 10 programmes spatiaux, 18 pays ont dépensé plus de 100 millions de dollars US (y compris le Canada), et 30 autres ont investi entre 10 et 100 millions de dollars US dans leur programme spatial national.
Besides these top 10 space programs, 18 countries recorded over US$100 million in spending (including Canada) and 30 other countries invested between US$10 million and US$100 million in their national space programs.
NSAR sélectionne 7 personnes tous les 3 ans pour leur programme spatial.
Quand la navette Challenger explosa peu après son lancement, les É.-U. mirent le holà à leur programme spatial et il fallut attendre 1990 pour que le TSH soit finalement placé sur orbite et nous envoie des images.
However when the space shuttle Challenger exploded just after launch, the U.S. space programme ground to a halt, and it wasn't until 1990 that the telescope finally went into orbit and stated sending back images.
En 1960, lorsque les États-Unis ont su qu'ils devaient accélérer leur programme spatial, ils se sont fixés un objectif de 10 ans.
Back in 1960, when the United States knew that it had to accelerate the pace of its space program, it set an objective 10 years hence.
On y retrouve leur programme spatial, des informations sur les astronautes canadiens, le bras canadien ou Canadarm, la technologie satellite et autres projets reliés à l'espace.
Check out the latest news about Canadian astronauts, Canadarm and Canadarm 2, recent space missions, and more.
Les États-Unis exécutent leur programme spatial de façon tout à fait conforme aux traités relatifs à l'espace et à la Charte des Nations Unies.
The United States carried out its space programme in full accordance with the space treaties and the Charter of the United Nations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor leur programme spatial in het Frans
