Examples with "their space programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scientists celebrated the successful launch of their space programme this past weekend.
Les scientifiques ont célébré le lancement réussi de leur programme spatial ce week-end.
Right from the very beginning, Chinese leaders have used their space programme as a driving force for excellence by associating it with universities, which has led to an increase in national research as well as technical and scientific education facilities.
Les dirigeants chinois utilisent depuis le début leur programme spatial comme un moteur d'excellence en y associant les universités, ce qui induit une montée en puissance des infrastructures de recherche et d'enseignement scientifiques et techniques nationaux.
NSAR selects 7 people every 3 years for their space programme.
Rocketlab that launches rockets into the air and is competing with global government players in supplementing their space programmes in the future.
Rocketlab, qui lance des fusées dans l'atmosphère, est en concurrence avec des acteurs publics mondiaux pour compléter leurs programmes spatiaux à l'avenir.
Some countries were found to have achieved considerable progress in the development and implementation of their space programmes, while others had yet to create an organization dedicated to developing and implementing a national space strategy.
Certains pays avaient réalisé des progrès considérables dans l'élaboration et la mise en œuvre de leurs programme spatiaux, tandis que d'autre devaient encore créer un organisme spécialisé pour formuler et appliquer une stratégie spatiale nationale.
All Member States should be called upon to promote basic space science in their educational systems and in their space programmes.
Tous les États Membres devraient être invités à promouvoir les sciences spatiales fondamentales dans leurs systèmes d'enseignement et dans leurs programmes spatiaux.
The cold war and geopolitical considerations of the time fuelled the development of their space programmes, and much of the space technology and the applications to which they gave rise are still in use today.
La guerre froide et les considérations géopolitiques de l'époque ont présidé à l'élaboration des programmes spatiaux en question et les techniques et les applications spatiales auxquels ils ont conduit sont toujours, en bonne partie, en vigueur aujourd'hui.
His Government supported COPUOS efforts in the field of space and climate change; the efforts by several countries to make their space programmes more practical; and the expansion of UN-SPIDER to other United Nations Member States.
Son gouvernement appuie les efforts du COPUOS dans le domaine de l'espace et des changements climatiques; les efforts déployés par plusieurs pays pour rendre leurs programmes spatiaux plus pratiques; et l'extension d'ONU-SPIDER à d'autres États Membres de l'ONU.
Many countries collaborate for their own space programme, sharing knowledge and resources.
De nombreux pays collaborent pour leur propre programme spatial, partageant connaissances et ressources.
It's a little-known fact that some of today's most widely used medical diagnostic tools owe their existence to space programmes.
Bien peu de gens savent que certains des outils de diagnostic médical les plus utilisés aujourd'hui doivent leur existence à des programmes spatiaux.
Continue regular reporting by Member States and international organizations on their space debris research programmes.
Continuer à recevoir des rapports réguliers des États Membres et des organisations internationales sur leurs programmes de recherche sur les débris spatiaux.
The Subcommittee further noted the inclusion of space weather issues by States in their national space programmes.
Le Sous-Comité a également noté que les États avaient inscrits des questions relatives à la météorologie spatiale dans leurs programmes spatiaux nationaux.
Most of the space-faring nations, including the United States, use SAR as one of their important space programme elements.
Ces activités constituent un élément important des programmes spatiaux de la plupart des nations spatiales, y compris les États-Unis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.