We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their programs
their programmes
Plusieurs films ou styles ont été favorisés par les équipes cette saison dans leur programmes.
Several films or music styles have been preferred by the teams this season in their programs.
Il a, par la même occasion, invité toutes les organisations présentes dans sa région ainsi que toutes les personnes y résidant à réévaluer leur programmes et leurs attitudes, de manière à s'assurer que ceux-ci sont dépourvus de tous relents discriminatoires.
He further asked all the organizations operating in the region and all residents, to re-assess their programs and personal attitudes, with a view to ascertain the extent to which they are discrimination free.
C'est pourquoi les institutions de crédit ont tendance à refuser d'accueillir les jeunes filles célibataires dans leur programmes.
This is one of the reasons why credit institutions tend to refuse to take unmarried girls in their programmes.
Pourtant certaines sociétés de chemin de fer croient encore et toujours qu'elle pourront continuer à appliquer leur programmes sur le plan national comme auparavant, et qui s'étonnent de voir le trafic de marchandises, l'emploi, etc. se réduire toujours plus.
However, many railway undertakings continue to believe they can frame their programmes at national level and then they wonder why freight traffic and employment and so forth are declining.
Ils existent divers défis pour les organismes bénévoles dans l'évaluation de leur programmes, projets et activités qui incluent la disposition des ressources, les niveaux de compétences, le design des évaluations et la nature du travail dans le secteur bénévole et communautaire.
There are various challenges for nonprofit organizations in the evaluation of their programs, projects and activities that include the availability of resources, evaluation skill levels, the design of evaluations and the nature of nonprofit work.
Certains métiers, comme la promotion immobilière, ont néanmoins des besoins de photographies aériennes panoramiques oscillant entre 90 et 360º pour faciliter la commercialisation de leur programmes.
Some busineses, such as real estate development, nevertheless have needs for panoramic aerial photographs ranging between 90 and 360 º to facilitate the marketing of their programs.
Au niveau politique, il est nécessaire un délai au cours duquel les partis politiques puissent définir leur programmes et les équipes qu'ils présenteront dans la course électorale.
Politically, a respite is needed for political parties to define their programs and teams for the election race.
Les promotteurs de l'environnement, de la santé et du bien-être, ainsi que les organismes communautaires, pourront réserver un espace kiosque pour présenter leur programmes ou services.
Kiosks Environment, well-being and health promoters as well as community organizations have the opportunity to set-up a kiosk to present their programs and services.
Cela veut dire que tous ces sites de streaming, qui permettent de visionner leur programmes, ont mis en place une restriction pour tous les visiteurs en dehors du Royaume Uni.
This means that all these streaming websites, which allows to watch plenty of their programs, have put a restriction for all visitors outside the UK.
Participants Programmeurs en Java qui veulent appliquer des patterns dans leur programmes.
Java programmers that want to apply patterns in the development of their programs.
Soutenir l'équipe Startups dans la gestion de différents aspects de leur programmes, notamment la processus de sélection
RESPONSABILITIES -Support the Startups team with handling various aspects of their programs, including the selection process
"A travers leur programmes, Caritas et l'Eglise continuent à promouvoir le dialogue, la paix et la réconciliation dans les communautés," déclare le père Cibambo.
"Through their programmes, Caritas and the Church continue to promote dialogue, peace and reconciliation in communities," says Fr Cibambo.
En accord avec la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, il a reconnu l'importance du fait que des agences telles que la FAO incluent la SAICM dans leur programmes, conformément à leur mandat.
In line with the International Conference on Chemicals Management, it recognized the importance of Agencies such as FAO incorporating SAICM into their programmes, consistent with their mandate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
