qui procède au liage thermique des couches, un appareil de coupe
for thermally bonding the layers; a wrapper seal cutting apparatus
à pulvériser une solution épaississante sur la surface du drap immédiatement avant le liage
spraying a paste solution to the sheet surface immediately before bonding
L'article présente une explication de ce liage sans identité apparente.
The pa-per presents an account of such binding without apparent identity.
Le mot de passe à utiliser pour le liage avec binddn.
The password to use for binding with binddn.
Avant la tempête, le liage des volets avec des cordes a rassuré les habitants.
Before the storm, tying the shutters down with ropes reassured the residents.
Ceux-ci incluent le liage standard et de taille.
These include standard and size tying.
Sont egalement décrites des méthodes de revêtement, liage et moussage.
The invention also discloses related methods of coating, binding and foaming.
Le liage est d'importance fondamentale durant le processus de pressage, pour le transport et le stockage.
Binding plays a crucial part in the pressing process for transporting and storage.
C'est le liage le plus simple que l'on puisse réaliser dans cette technique.
It is the simplest binding which we can realize with this technique.
Le ressort spiralé ensaché présente une texture et une convenance parfaites pour le liage par ultrasons.
The pocket-coil spring has intact texture and intact suitability for ultrasonic bonding.
Dispositif électrique pour liage et relevage hydraulique du pick- up
Electric control- box for binding and lifting the hydraulic pick- up
Effectuer le liage des produits avec du fil élastique rapidement et sans endommager le produit.
Make the tying of products with elastic thread quickly and without damaging the product.
La question du liage des informations sensorielles en un percept unique est alors posée.
The issue of binding of sensory information into a single percept is then arise.