Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tying
Vertaling van "tying" in Frans
Definitie
Golden bonuses acted like velvet handcuffs, tying employees to an unhealthy culture.
Les primes dorées faisaient office de cage dorée, liant les employés à une culture malsaine.
Management raised the stakes by tying employees' bonuses directly to performance.
La direction a fait monter la température en liant les primes aux résultats.
That forgotten invoice was the missing link tying the company to the financial scandal.
Cette facture oubliée constituait la pièce du puzzle reliant l'entreprise au scandale financier.
The final scene completed the circle, tying every subplot into one satisfying conclusion.
La scène finale a bouclé la boucle, reliant chaque intrigue dans une conclusion satisfaisante.
They twisted her arm by tying the promotion to an immediate relocation.
On lui a forcé la main en liant la promotion à un déménagement immédiat.
The music unfolded seamlessly, gently tying each scene of the film together.
La musique se déployait sans fissures, reliant chaque scène du film avec délicatesse.
This chapter uses bridging language, tying current politics to ancient history.
Ce chapitre adopte un vocabulaire rapprochant, reliant la politique actuelle à l'histoire ancienne.
The sailor starts tying down the boat's lines before departure.
Le marin commence à nouer les cordages du bateau avant le départ.
The children enjoyed the tying of their shoelaces in colorful designs.
Les enfants s'amusaient à lacer leurs chaussures avec des motifs colorés.
She is an expert in tying intricate knots for her sailing projects.
Elle est experte en nouage de nœuds complexes pour ses projets de voile.
I prefer using tying knots to keep my shoelaces from coming undone.
Je préfère faire des nœuds pour empêcher mes lacets de se défaire.
He practiced tying different knots to ensure he could choose the best.
Il s'est entraîné à faire différents nœuds pour pouvoir choisir le meilleur.
He struggled with the tying clasp on his new necklace.
Il a eu du mal avec le fermoir de son nouveau collier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor tying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tying down
750
knot tying
710
tying goal
560
the tying goal
410
knot-tying
310
tying on
290
tying one on
260
tube tying
230
Resultaten: 5960. Exact: 5960. Verstreken tijd: 45 ms.
