We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This causal link is erroneous and must be corrected.
Quand deux événements ou plus n'ont pas de lien de cause mais qu'ils sont reliés par le sens.
When two or more events aren't necessarily causally related but are connected through meaning.
Afin de tester le lien de cause entre ces deux phénomènes, nous avons entrepris un criblage génétique sur une série de mutants d'insertion à l'ADN-T dans des gènes de canaux ioniques et d'autres gènes d'intérêt comme les gènes des pompes à protons.
In order to test for possible causal links between the two processes, we conducted a small-scale reverse genetic screen on a series of T-DNA insertion mutants in ion channel genes and in other genes encoding proteins such as proton pumps.
Ainsi, la Chine ne voyait aucune raison d'introduire ce problème dans le cadre de l'OMC, et estimait qu'il n'existait aucun lien de cause entre la surcapacité sidérurgique et les soit-disant "interventions" ou le "soutien public" impliquant le secteur sidérurgique.
Therefore, China did not see any justification in introducing this issue into the WTO, and believed there was no causal link between steel overcapacity and any so-called "interventions" or "policy support" involving the steel sector.
5 Lorsqu'on ne punit pas dans ces cas-là, il n'y a pas de lien de cause
7 In failure to punish cases, there is no direct causal link
La consommation de drogues illicites implique de nombreux coûts pour la société.Evaluer ces coûts relève du défi méthodologique, étant donné la difficulté de quantifier le lien de cause à...
Illegal drug use implies costs for society. Estimating these costs is a methodological challenge, given the difficulty of quantifying the degree of causality between drugs and their...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.