Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lien faible
Definitie
1. connection fragile et peu fiable entre des éléments 2. relation sociale peu... See more
NEW
weak link
weak tie
weak bond
weak connection
weak social link
remote connection
Ce lien faible entre associations facilite malgré tout la diffusion de leurs campagnes en ligne.
This weak link between the organizations still helps their online campaigns spread.
Un simple commentaire sur son profil a créé un lien faible entre eux deux.
A single comment on his profile created a weak link between the two of them.
Cela correspond à la "théorie du lien faible".
This is consistent with the theory of the weak tie.
Le mariage postmoderne: un lien faible ?
The postmodern marriage: a weak tie?
Un lien faible est occasionnel, mais c'est un petit trésor.
A weak bond may be a one-off but it is precious.
Ceci signifie que quand deux molécules d'eau viennent près de l'un l'autre il y a bonne chance que le côté d'hydrogène d'une molécule formera un lien faible avec l'oxygène de l'autre molécule.
This means that when two water molecules come near each other there is good chance the Hydrogen side of one molecule will form a weak bond with the Oxygen of the other molecule.
Un lien faible peut disparaître rapidement si personne ne relance la conversation.
A weak link can fade away quickly if no one picks the conversation back up.
Les collègues de différentes entreprises entretiennent souvent un lien faible grâce aux réseaux professionnels.
Coworkers from different companies often maintain a weak link through professional networks.
Un service de voiturier est toujours le lien faible dans beaucoup d'hôtels.
Valet parking always seems to be the weak link at many hotels.
Vous êtes le lien faible dans l'équation.
You are the weak link in the equation.
Avec les années, le lien faible entre ces anciens camarades de classe s'est presque rompu.
Over the years, the weak link between these former classmates has almost snapped.
Entre ces deux communautés virtuelles, il n'y a qu'un lien faible, presque invisible.
Between these two online communities, there's only a weak link, almost invisible.
Ils ne se sont rencontrés qu'une fois, leur lien faible repose uniquement sur un message.
They only met once; their weak link is based solely on a single message.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lien faible in het Frans

Publiciteit

Suggesties

lien plus faible 1
un lien entre un faible 1
le lien entre le faible 1
le lien le plus faible 1
un lien faible entre 1
un faible lien entre 1

Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 59 ms.