Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lignes
Geflecteerde vorm van ligne
Vertaling van "lignes" in Engels
Ce feutre fin est parfait pour tracer des lignes droites avec une règle.
This extra-fine marker is perfect for drawing straight lines with a ruler.
Son journal intime est rempli de lignes serrées et parfois complètement illisibles.
His diary is filled with cramped lines, sometimes completely illegible.
Plusieurs lignes de bus étaient à l'arrêt hier soir à cause de l'accident.
Several bus routes were out of service last night due to the accident.
Les lignes de bus vers la plage sont renforcées en période estivale pour les touristes.
Bus routes to the beach are reinforced in summer to cope with tourist demand.
Le terrain rectangle du stade est marqué par des lignes blanches bien visibles.
The stadium's rectangular field is marked with clearly visible white lines.
Le technicien va passer les lignes électriques en douce pendant la rénovation.
The technician will snake the electrical lines during the renovation.
Les lignes fines et délicates du dessin créaient un effet saisissant.
The delicate, slender lines of the drawing created a stunning effect.
Sur le plan de métro, plusieurs lignes se recoupent à cette grande station.
On the subway map, several lines intersect at this major station.
Ce crayon plus fin permet de tracer des lignes très précises sur le papier.
This thinner pencil lets you draw very precise lines on the paper.
Toutes les lignes du service client étaient sur répondeur à cause de la grève.
All the customer service lines were on voicemail because of the strike.
Les lignes nettes de l'architecture soulignaient le design moderne du bâtiment.
The crisp lines of the architecture highlighted the building's modern design.
Sa peinture représentait des lignes courbes qui semblaient danser sur la toile.
Her painting depicted bending lines that seemed to dance on the canvas.
Sarah est douée pour lire entre les lignes dans les négociations commerciales complexes.
Sarah is good at reading between the lines in complex business negotiations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lignes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
brouiller les lignes v.
blur the lines
"Cette nouvelle politique brouille les lignes entre secteur public et privé."
entre les lignes adv.
between the lines
"Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions."
grandes lignes n.
main points · broad outline
"Je vais vous expliquer les grandes lignes du projet."
les petites lignes n.
fine print
"Il faut toujours lire les petites lignes avant de signer un contrat."
lire entre les lignes v.
read between the lines
"Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions."
tracer les grandes lignes v.
outline
"Le directeur a tracé les grandes lignes du nouveau projet."
dans les grandes lignes adv.
in broad terms · in general terms
"Il m'a expliqué dans les grandes lignes comment fonctionne ce logiciel."
faire bouger les lignes v.
shake things up · move the needle
"Ce dirigeant a réussi à faire bouger les lignes dans l'entreprise."
deux lignes n.
note · line
"Il m'a envoyé deux lignes pour me dire qu'il arrivait."
redessiner les lignes v.
redraw the lines
"Il faut redessiner les lignes du plan car elles sont effacées."
tracer des lignes v.
draw lines · mark lines
"L'architecte trace des lignes sur le plan pour délimiter les pièces."
nombre de lignes n.
line count · number of lines
"Le nombre de lignes de cette page est de vingt-cinq."
graphique en lignes n.
line graph
"Le graphique en lignes montre l'évolution des ventes sur l'année."
lignes directrices à suivre n.
guidelines · instructions
"L'entreprise a publié des lignes directrices à suivre pour le télétravail."
réseau de lignes n.
route network
"Le réseau de lignes de bus couvre toute la ville."
espacement des lignes n.
line spacing
"L'espacement des lignes de ce paragraphe est trop serré pour être lisible."
traceur de lignes n.
line marker
"L'architecte utilise un traceur de lignes pour dessiner les plans."
éléments orbitaux à deux lignes n.
two-line element set
"Les éléments orbitaux à deux lignes permettent de suivre la Station spatiale internationale."
paramètres orbitaux à deux lignes n.
TLE
"Les paramètres orbitaux à deux lignes permettent de calculer la position du satellite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lignes in het Frans
Suggesties
les grandes lignes
+10k
nombre de lignes
+10k
lignes aériennes
+10k
entre les lignes
+10k
lignes directrices
+10k
grandes lignes
+10k
deux lignes
+10k
nouvelles lignes
+10k
Resultaten: 191906. Exact: 191906. Verstreken tijd: 238 ms.
