On lui a appris à limer en suivant toujours le même sens sur la surface.
He was taught to always file in the same direction across the surface.
Tu devrais limer cette pièce, sinon elle ne rentrera pas dans le mécanisme.
You should file this part down, otherwise it won't fit into the mechanism.
Un petit effort pour limer le bord tranchant améliorera la sécurité.
A little effort to file down the sharp edge will enhance safety.
Vous pouvez limer le plastique pour qu'il s'adapte mieux aux composants existants.
You can file down the plastic to fit better with the existing components.
Il a passé l'après-midi à limer cette sculpture en métal pour affiner les contours.
He spent the whole afternoon filing this metal sculpture to refine the contours.
Le serrurier prend le temps de limer la clé pour qu'elle tourne parfaitement.
The locksmith takes his time filing the key so it will turn perfectly.
Avant de limer, utilisez une brosse à piquer pour garder les arêtes lisses.
Before filing, use a file card to keep the edges smooth.
Il a recommandé de limer d'abord les bords pour éviter tout risque de blessure ultérieure.
He recommended filing the edges first to avoid any potential injury later.
La lime demi-ronde est parfaite pour limer le métal dans les recoins étroits.
The half-round file is perfect for filing metal around tight corners.
Commencez par définir et limer le biscuit au citron avec le glaçage jaune.
Start by outlining and filing the lemon cookie with the yellow icing.
Le podologue lui a montré comment limer correctement l'ongle de pied pour prévenir les infections.
The podiatrist showed him how to file his toenail properly to prevent infections.
Limer dans un seul sens, des extrémités vers le centre.
File in one direction, from the tips to the center.
Si tu continues à limer cette tige, elle deviendra trop fine et fragile.
If you keep filing this rod, it's going to get too thin and fragile.