We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prescriptive requirements
prescribed limits
Étant donné le caractère unique des sous-parties 702 et 604, le fait de les exclure des limites prescriptives proposées atténuerait les incidences négatives des coûts inhérents à la proposition.
Considering the uniqueness of Subparts 702 and 604, excluding them from the proposed prescriptive requirements would reduce the adverse cost impacts the proposal would cause.
La conformité aux limites prescriptives et au SGRF se soldera par une hausse des coûts pour les exploitants aériens.
Compliance with the prescriptive requirements and the FRMS would result in incremental costs to air operators.
Les limites prescriptives sont essentiellement des limites rationnelles établies par Transports Canada au moyen desquelles les exploitants aériens doivent gérer les risques liés à la fatigue dans le cadre de leurs processus existants de gestion de la sécurité.
The prescribed limits are essentially informed boundaries Transport Canada has identified, inside which the air carriers must manage their fatigue-related risks as part of their existing safety management processes.
Le système de gestion des risques de fatigue (SGRF) axé sur le rendement permettra aux transporteurs aériens de s'écarter des limites prescriptives.
The performance-based Fatigue Risk Management System (FRMS) would allow the air carriers to deviate from the prescribed limits.
La proposition vise à modifier les limites prescriptives (à l'exception des exploitants privés et des exploitants de services de travail aérien) et à instaurer une option de SGRF permettant la dérogation aux exigences prescriptives pour tous les services de transport aérien au Canada.
The proposal would amend prescriptive requirements (except for private operators and aerial work air operators) and introduce an FRMS option to deviate from the prescriptive requirements for all air transport services in Canada.
que ces deux approches (limites prescriptives et SGRF axé sur le rendement) reposent sur des principes scientifiques, des connaissances et de l'expertise opérationnelle
these two approaches (prescriptive limitation and performance based FRMS) be based on scientific principles, knowledge and operational experience; and
Transports Canada estime, pour que la mise en œuvre des SGRF atteigne son but, que la base établie par les limites prescriptives repose sur des éléments scientifiques et sur une structure réglementaire solide.
In order for the implementation of an FRMS to be successful, Transport Canada believes that the baseline established by the prescriptive limitations needs to be based on science and a robust regulatory structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor limites prescriptives in het Frans
