Les anciens savaient que le limon des rivières nourrissait les cultures de blé et d'orge.
People in ancient times knew that river silt nourished their wheat and barley crops.
Après la crue, les paysans constatent une épaisse couche de limon sur leurs champs.
After the flood, the farmers found a thick layer of silt covering their fields.
Notes de limon fruité, frais et doux de zeste de citron.
Fruity, fresh and soft loam notes of lemon peel.
Ils ont remplacé le vieux limon pour sécuriser l'escalier en bois du grenier.
They replaced the old stringer to make the attic's wooden staircase safer.
Sur l'escalier principal, le limon est décoré de petites sculptures en relief.
On the main staircase, the stringer is decorated with small relief carvings.
Le limon gauche est abîmé, ce qui fait bouger légèrement les marches supérieures.
The left stringer is damaged, which makes the upper steps move slightly.
Chaque marche est vissée dans le limon, assurant une bonne répartition du poids.
Each step is screwed into the stringer so the weight is evenly distributed.
Le peintre ponce d'abord le limon, puis applique une couche de vernis protecteur.
The painter sands the stringer first, then applies a coat of protective varnish.
Pour gagner de la place, ils ont opté pour un limon unique placé au centre.
To save space, they went with a single stringer placed down the middle.
Le limon soutient discrètement les marches, donnant l'impression d'un escalier suspendu.
The stringer quietly supports the treads, creating the impression of a floating staircase.
Le charpentier conseille d'utiliser du chêne pour fabriquer le limon de cet escalier.
The framer recommends using oak to build the stringer for this staircase.
Ce potager prospère parce qu'il est installé sur une ancienne terrasse de limon fluvial.
This vegetable garden thrives because it was planted on an old terrace of river silt.