Vertaling van "liquidative" in Engels
Les autorités françaises ont indiqué que l'ensemble du personnel du CELF a été licencié et que la cellule liquidative a été dissoute le 31 décembre 2009.
The French authorities have indicated that all of CELF's staff were made redundant and that the liquidation unit was dissolved on 31 December 2009.
Les frais d'activité standard sont appliquées à chaque compte sur la base des critères tels que l'âge, la valeur nette liquidative, etc., comme indiqués dans la section Comptes uniques, particuliers et petites entreprises.
The standard minimum activity fees are applied to each account based on the criteria such as age, Net Liquidation Value, etc., as shown in the Single Accounts, Individuals and Small Businesses section.
Beaucoup de journaux sont évalués à moins de leur valeur nette liquidative.
Many newspapers are being valued at less than their net asset value.
Les services confiés comprennent le calcul de la valeur nette liquidative, le suivi de la conformité aux restrictions d'investissement et la production des rapports périodiques.
The service mandate includes net asset value calculation, investment restriction compliance and reporting.
Mais sachez que le marché est plutôt cyclique c'est un marché de gré à gré pour lequel il n'existe pas de cotation liquidative donc impossible de revendre facilement ce produit pourtant fait d'eau.
But be aware that the market is rather cyclical is an OTC market for which there is no net asset rating so impossible to easily sell this product yet made of water.
Prenons l'exemple d'un compte enregistrant une valeur nette liquidative (tous les soldes en USD) de 9,000 dont un solde de trésorerie positif de 4,000, une valeur en actions longue de 10,000 et une valeur en actions short de 5,000.
As example, consider an account reporting net liquidating equity (all balances in USD) of 9,000 comprised of a credit cash balance of 4,000, long stock valued at 10,000 and short stock valued at 5,000.
Notamment, la proposition de la Commission visant à introduire une obligation de réserve liquidative de 3% pour ces banques parallèles - similaires aux banques normales - déjà beaucoup plus faible que l'élimination totale recommandée.
The Commission's proposal to introduce a capital buffer of 3% on shadow banks - similar to normal banks - was already a lot weaker than the recommended full phase-out of these funds.
En introduisant la notion de fonction liquidative, on étudie le problème de sur-réplication d'une option et plusieurs types d'opportunités d'arbitrage.La dernière partie est consacrée à l'étude du problème de maximisation de l'utilité de la richesse terminale d'une portefeuille sous contraintes de risque.
We study the problem of super-hedging an option, and the arbitrage theory in this model.In the last part, we study the utility maximization problem under expected risk constraint.
